1
00:00:01,131 --> 00:00:02,306
سابقاً في "مخالب"...

2
00:00:02,350 --> 00:00:04,830
بمجرد أن تتزوج،
كل ما لدى ديسنا

3
00:00:04,874 --> 00:00:06,658
سيكون المجتمع
الملكية.

4
00:00:06,702 --> 00:00:08,486
إنها عصا المشاركة.

5
00:00:10,575 --> 00:00:11,402
تيد؟

6
00:00:11,446 --> 00:00:12,534
ديسنا، أنا في.

7
00:00:12,577 --> 00:00:14,362
تجد لك
أفضل صالون في المدينة.

8
00:00:14,405 --> 00:00:15,667
ديسنا: شكرا، ماندي.

9
00:00:15,711 --> 00:00:17,756
لقد حاولت أمي للتو
أن تبيعني لشخص غريب.

10
00:00:17,800 --> 00:00:19,367
أعرف يا سكر.
لكني حصلت عليك.

11
00:00:19,410 --> 00:00:22,022
مافيا ديكسي، إنهم قادمون
بعدك الاسبوع القادم

12
00:00:22,065 --> 00:00:24,763
أنا ألعب.
بواسطة زلاتا وغريغوري.

13
00:00:24,807 --> 00:00:27,636
سوف نقوم بتدمير إمداداتهم.

14
00:00:27,679 --> 00:00:29,159
وهذا سوف يؤذي كلا من الحمير.

15
00:00:29,203 --> 00:00:31,118
تغيير الخطط.
نحن نأخذ فحم الكوك.

16
00:00:31,161 --> 00:00:33,903
سوف يفكر روفال
قام طاقم منافس باختطاف مخدراته.

17
00:00:33,946 --> 00:00:35,165
أنت فقط تستمر في الحصول علينا
أعمق وأعمق.

18
00:00:35,209 --> 00:00:37,689
ما أحاول القيام به
هو الحصول علينا جميعا

19
00:00:37,733 --> 00:00:39,430
الخروج من تحت
هذا القرف.

20
00:00:39,474 --> 00:00:40,431
أنا خارج.

21
00:00:40,475 --> 00:00:41,824
ذهب 250 كيلوغراما.

22
00:00:41,867 --> 00:00:43,043
من الأفضل ألا يكون كذلك
رجالك.

23
00:00:43,086 --> 00:00:44,218
ما هذا؟

24
00:00:44,261 --> 00:00:45,871
لديك شيء
الذي ينتمي لي.

25
00:00:45,915 --> 00:00:49,353
إذا تزوجك روفال، فسوف يحصل
الرخصة عند وفاتك.

26
00:00:49,397 --> 00:00:51,225
كان سيقتلني؟

27
00:00:51,268 --> 00:00:53,009
لا!

28
00:00:53,053 --> 00:00:54,967
أنت تبقى معي،
برايس هوسر، حسنًا؟

29
00:00:55,011 --> 00:00:56,186
هانك،
ماذا تفعل هنا؟

30
00:00:56,230 --> 00:00:58,058
هذا ما يفعله الأصدقاء. لا يمكننا أن نكون أصدقاء.

31
00:00:58,101 --> 00:00:59,363
سلك؟

32
00:00:59,407 --> 00:01:01,148
تريد مني أن أتحدث معهم
بينما أرتدي السلك؟

33
00:01:01,191 --> 00:01:03,367
عاد السلك. لقد أعطيتنا
الأسماك الأكبر التي نحتاجها.

34
00:01:03,411 --> 00:01:06,414
ديسنا سيمز.
أنت رهن الاعتقال بسبب
غسل الأموال والاحتيال.

35
00:01:06,457 --> 00:01:08,938
لا، لا! ديسنا!

36
00:01:10,244 --> 00:01:12,942
اه، نعم، ديسنا سيمز --
S-I-M-M-S.

37
00:01:12,985 --> 00:01:14,422
كان ينبغي أن يتم إحضارها
في حوالي ساعة مضت.

38
00:01:14,465 --> 00:01:15,727
[الباب يفتح، يغلق]

39
00:01:15,771 --> 00:01:17,164
حسنًا، شكرًا للتدقيق،
ضابط.

40
00:01:17,207 --> 00:01:18,904
فيرجينيا: اللعنة.
اعتقدت أنك انتهيت معنا.

41
00:01:18,948 --> 00:01:20,558
وهذا ما كنت قلقة
حول.

42
00:01:20,602 --> 00:01:21,951
لقد حذرتها
هذا سيحدث.

43
00:01:21,994 --> 00:01:23,822
إذن لماذا أنت هنا؟ ديسنا في ورطة.

44
00:01:23,866 --> 00:01:26,042
حتى نعرف ما الأمر،
أنا هنا، فما هي الصفقة؟

45
00:01:26,086 --> 00:01:27,391
انها ليست في
محطة برادنتون

46
00:01:27,435 --> 00:01:28,523
وهي ليست كذلك
عند الشريف.

47
00:01:28,566 --> 00:01:30,133
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
اتصل بآرلين؟

48
00:01:30,177 --> 00:01:32,048
ربما لا يزال لديها اتصالات
في القسم.
نعم.

49
00:01:32,092 --> 00:01:33,789
دين، هل أنت متأكد
تم القبض عليها؟

50
00:01:33,832 --> 00:01:35,138
أ-إيجابية مطلقة.

51
00:01:35,182 --> 00:01:37,184
أنا-أعرف ما هو غير مميز
تبدو سيارة الشرطة.

52
00:01:37,227 --> 00:01:39,751
أنا أشاهد SVU.Arlene لا تلتقط.

53
00:01:39,795 --> 00:01:41,275
لقد حصلنا على عملاء قادمين.
ماذا سنفعل؟

54
00:01:41,318 --> 00:01:44,234
حتى نعرف ما الذي يحدث،
إنه عمل كالمعتاد.

55
00:01:44,278 --> 00:01:45,757
لا، ليس كذلك!

56
00:01:45,801 --> 00:01:47,237
أنا-أنا لا أحب هذا، بولي.
أنا لا أحب هذا.

57
00:01:47,281 --> 00:01:49,239
أنا لا أحب هذا، بولي.
أنا لا أحب ذلك.

58
00:01:49,283 --> 00:01:51,241
(دين)، سوف نجدها.
سيكون الأمر على ما يرام.

59
00:01:51,285 --> 00:01:52,764
ح-كيف تعرف
سيكون بخير؟

60
00:01:52,808 --> 00:01:54,984
إنه --
لن يكون الأمر على ما يرام!

61
00:01:55,027 --> 00:01:57,639
أين أختي، آن؟
أين أختي، آن؟

62
00:01:57,682 --> 00:02:00,511
أين أختي؟
هاه؟

63
00:02:00,555 --> 00:02:02,339
سأحصل عليه، جميعًا.

64
00:02:02,383 --> 00:02:03,862
[نقرات مصراع الكاميرا]

65
00:02:06,343 --> 00:02:08,040
[نقرات مصراع الكاميرا]

66
00:02:08,084 --> 00:02:17,789
♪♪

67
00:02:17,833 --> 00:02:19,400
[نقرات مصراع الكاميرا]

68
00:02:19,443 --> 00:02:29,845
♪♪

69
00:02:29,888 --> 00:02:32,195
[نقرات مصراع الكاميرا]

70
00:02:32,239 --> 00:02:33,240
♪ نعم

71
00:02:37,157 --> 00:02:38,506
تحدث إلينا الآن، وربما نستطيع ذلك
تساعدك على تجنب المتاعب في وقت لاحق.

72
00:02:38,549 --> 00:02:40,899
كما تعلمون، غسيل الأموال
بعض القرف خطيرة.

73
00:02:40,943 --> 00:02:42,727
يمكنك النزول
لفترة طويلة، ديسنا.

74
00:02:42,771 --> 00:02:45,556
أنا لن أذهب إلى أسفل من أجل لا شيء
لأنني لم أفعل شيئا.

75
00:02:45,600 --> 00:02:47,515
كزة الدب,
هذه فكرة ذكية.

76
00:02:47,558 --> 00:02:49,343
لم تكن مطرودة؟

77
00:02:49,386 --> 00:02:51,780
أنا في فرقة عمل مشتركة
مع الفيدراليين الآن.

78
00:02:51,823 --> 00:02:54,522
إذن لقد كنت تكذب على آن
هذا الوقت كله.

79
00:02:54,565 --> 00:02:56,828
ركز على نفسك.[ يسخر ]

80
00:02:56,872 --> 00:02:58,526
لقد سمع اسمك
فوق سلك.

81
00:02:58,569 --> 00:03:01,224
يبدو أن لديك أصابع
في جميع أنواع الفطائر القذرة.

82
00:03:01,268 --> 00:03:05,097
[ضحكة مكتومة] نحن نتحدث عن 25،
30 سنة في يوم جيد.

83
00:03:05,141 --> 00:03:08,666
♪♪

84
00:03:08,710 --> 00:03:10,146
[تنهدات]

85
00:03:10,190 --> 00:03:12,496
♪♪

86
00:03:12,540 --> 00:03:15,412
[ صفارة الإنذار تنتحب من بعيد ]

87
00:03:15,456 --> 00:03:18,807
♪♪

88
00:03:18,850 --> 00:03:21,766
[آهات] أحمق.

89
00:03:21,810 --> 00:03:24,900
أنا أعامل بوريس مثل الملك
ويسرق

90
00:03:24,943 --> 00:03:27,511
من روفال
مثل الأوكرانية المشتركة.

91
00:03:27,555 --> 00:03:29,383
خائن.

92
00:03:29,426 --> 00:03:32,821
بسبب فوضاك
يجب أن أعتذر له

93
00:03:32,864 --> 00:03:34,953
ويسقط على السيف.

94
00:03:41,003 --> 00:03:42,265
لقد تم القبض عليها؟
ماذا؟

95
00:03:42,309 --> 00:03:44,398
نعم. قال دين كان كذلك
سيارة لا تحمل علامات.

96
00:03:44,441 --> 00:03:47,270
من الممكن أن يكونوا رجال شرطة،
يمكن أن يكون بنك الاحتياطي الفيدرالي. أنا خائف.

97
00:03:47,314 --> 00:03:49,359
كل شيء سيكون على ما يرام،
جين، حسنًا؟

98
00:03:49,403 --> 00:03:51,753
- قال الدكتور
سارت الجراحة بشكل جيد.

99
00:03:51,796 --> 00:03:53,624
توقف برين عن السؤال
للأب الأسود.

100
00:03:53,668 --> 00:03:56,932
انها جيدة؟ ولكن كلانا الرصين.

101
00:03:56,975 --> 00:03:58,499
حسنًا، استمع.
مم-هممم.

102
00:03:58,542 --> 00:04:00,196
سوف تتحسن
وبعد ذلك سنفعل

103
00:04:00,240 --> 00:04:02,416
اخرج من هنا، نعم؟
مم-هممم.

104
00:04:02,459 --> 00:04:04,896
وربما يمكنك العودة
إلى وفرة التدريب

105
00:04:04,940 --> 00:04:06,768
وكأنك جيد جدًا في ذلك.[ضحكة مكتومة]

106
00:04:06,811 --> 00:04:08,552
نعم.
أعطيك القليل من محادثة TED.

107
00:04:08,596 --> 00:04:11,773
انتظر، انتظر، افعل --

108
00:04:11,816 --> 00:04:14,254
أنت تعتقد حقا
هل يمكنني إجراء محادثة TED؟

109
00:04:14,297 --> 00:04:16,430
لديه توني روبنز
هل تم إطلاق النار عليك من قبل؟

110
00:04:16,473 --> 00:04:18,127
يتمنى.
نعم.

111
00:04:18,170 --> 00:04:20,085
فقط [يقلد طلقة نارية] اضربه
الحق في النصف.

112
00:04:20,129 --> 00:04:21,652
حسنا، هل تعرف ماذا؟

113
00:04:21,696 --> 00:04:24,176
سأتحدث مع الطبيب
حول تخفيف ذلك المورفين.

114
00:04:24,220 --> 00:04:26,004
اه هاه.
تمام؟
قبل أن أذهب إلى العمل.

115
00:04:26,048 --> 00:04:27,441
تمام.
حسنًا يا حبي.

116
00:04:27,484 --> 00:04:29,530
أحبك يا عزيزي.

117
00:04:29,573 --> 00:04:31,880
أم، كان لدي موعد
منذ 20 دقيقة مع ديسنا.

118
00:04:31,923 --> 00:04:33,098
أين هي؟

119
00:04:33,142 --> 00:04:34,143
-كنيسة.
-جينو.

120
00:04:34,186 --> 00:04:36,145
-قناة الجذر.
-ندوة.

121
00:04:36,188 --> 00:04:38,147
كما تعلمون، انها واحدة من هؤلاء
قناة الجذر النسائية

122
00:04:38,190 --> 00:04:40,976
في إحدى الندوات الكنسية.

123
00:04:41,019 --> 00:04:43,500
إنها في السجن.

124
00:04:43,544 --> 00:04:44,806
عميد!

125
00:04:44,849 --> 00:04:47,765
هيا يا عزيزي،
سوف آخذك إلى هنا.

126
00:04:47,809 --> 00:04:49,245
[ نغمات الجرس ]

127
00:04:49,289 --> 00:04:50,942
بولي:
يا سكر، هل أنت بخير؟

128
00:04:50,986 --> 00:04:52,857
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع أمي.

129
00:04:52,901 --> 00:04:54,598
إنها قادمة إلى بالميتو.

130
00:04:54,642 --> 00:04:57,645
أوه لا. لن تفعل ذلك
أراها، أليس كذلك؟

131
00:04:57,688 --> 00:04:59,821
قالت أنها تغيرت.

132
00:04:59,864 --> 00:05:01,736
عزيزتي،
إنها مدمنة

133
00:05:01,779 --> 00:05:06,654
الذي باعك
لأربع محافظ غوتشي.

134
00:05:06,697 --> 00:05:08,133
أنت على حق.

135
00:05:08,177 --> 00:05:10,092
سأخبر أمي
للتراجع.

136
00:05:10,135 --> 00:05:12,007
لا أستطيع التعامل
رؤيتها على أي حال.

137
00:05:12,050 --> 00:05:13,704
هذه فكرة جيدة.

138
00:05:13,748 --> 00:05:15,793
لقد صنعتك
بعض الوجبات الخفيفة الخادعة.

139
00:05:15,837 --> 00:05:17,360
إنهم في
غرفة الاستراحة.

140
00:05:17,404 --> 00:05:18,883
سأكون هناك خلال دقيقة،
حسنا؟

141
00:05:18,927 --> 00:05:20,929
[رنين الهاتف المحمول]

142
00:05:20,972 --> 00:05:22,887
مرحبًا؟ المشغل: اجمع المكالمة
من سجن مقاطعة بالميتو.

143
00:05:22,931 --> 00:05:26,674
هل ستقبل التهم؟ نعم، نعم،
سأقبل التهم.

144
00:05:26,717 --> 00:05:27,979
ديسنا : بول؟

145
00:05:28,023 --> 00:05:30,112
أوه! ديسنا، الحمد لله.
هل أنت بخير؟

146
00:05:30,155 --> 00:05:33,985
أريدك أن تستمع.
لا تتحدث، فقط استمع.

147
00:05:34,029 --> 00:05:35,770
حسنًا،
هذا القرف مجنون.

148
00:05:35,813 --> 00:05:38,642
يقولون أن شخص ما
يرتدي سلك.

149
00:05:38,686 --> 00:05:39,948
يا ربي في السماء .

150
00:05:39,991 --> 00:05:42,037
أريدك أن تتصل
محاميك الآن.

151
00:05:42,080 --> 00:05:43,081
أنا-يمكنني أن أفعل ذلك.

152
00:05:43,125 --> 00:05:44,692
لقد فهمتك هل دين بخير؟

153
00:05:44,735 --> 00:05:46,563
نعم، انه بخير.
إنه هنا في الصالون معنا.

154
00:05:46,607 --> 00:05:48,609
لم نكن نريده
أن تكون في المنزل وحدها.

155
00:05:48,652 --> 00:05:51,351
حسنًا، أخبره
أنا بخير، حسنًا،

156
00:05:51,394 --> 00:05:53,614
وأنا سأفعل
اخرج من هذا.

157
00:05:53,657 --> 00:05:55,093
[طرق الباب]

158
00:05:55,137 --> 00:05:56,356
دعنا نذهب.

159
00:05:56,399 --> 00:05:59,315
انتهى وقتي.
احصل على الرجل الخاص بك هنا.

160
00:06:00,664 --> 00:06:04,059
بول، حان الوقت للذهاب.

161
00:06:04,102 --> 00:06:06,931
تمام.
سنتحدث معك قريبا.

162
00:06:06,975 --> 00:06:09,412
[ الجميع يهتفون ] إنها بخير.

163
00:06:09,456 --> 00:06:11,719
دعنا نذهب للخارج
لثانية واحدة.

164
00:06:11,762 --> 00:06:13,677
[زفير]

165
00:06:16,332 --> 00:06:17,986
جنيفر: انتظر ماذا بحق الجحيم
هل نقوم بالخارج؟

166
00:06:18,029 --> 00:06:19,770
شخص ما يرتدي سلك.

167
00:06:19,814 --> 00:06:22,120
ماذا؟ لكل ما نعرفه،
يمكن التنصت على المكان.

168
00:06:22,164 --> 00:06:24,296
-عيسى.
-نعم.

169
00:06:24,340 --> 00:06:26,124
هل تعتقد
انه شخص نعرفه؟

170
00:06:26,168 --> 00:06:27,996
هذا ليس أنا.
كنتم ستختلس النظر عليه.

171
00:06:28,039 --> 00:06:30,128
أنت الذي كان
غاضب قليلاً من ديس.

172
00:06:30,172 --> 00:06:31,652
لا -- لا --
د-لا تذهب إلى هناك.

173
00:06:31,695 --> 00:06:34,306
استمعوا جميعًا، إذا سقط ديس،
نحن خلفها مباشرة.

174
00:06:34,350 --> 00:06:36,047
هذا سيء.
هذا أمر سيء حقا.

175
00:06:36,091 --> 00:06:37,353
لا أحد يذهب
في أي مكان.

176
00:06:37,397 --> 00:06:39,311
لقد حصلت على المحامي الخاص بي
على هذا.

177
00:06:39,355 --> 00:06:41,009
الفتاة، نفس المحامي الذي
لم أستطع أن أبقيك خارج السجن؟

178
00:06:41,052 --> 00:06:42,314
لديها نقطة،
بولي بول.

179
00:06:42,358 --> 00:06:43,794
هذا هو خيارنا الوحيد.

180
00:06:43,838 --> 00:06:47,319
أنتم جميعًا،
تقول ديسنا أن وقت الذهاب قد حان.

181
00:06:47,363 --> 00:06:49,626
القرف. علينا أن نبدأ التقطيع
البيانات المصرفية.

182
00:06:49,670 --> 00:06:51,280
سأتأكد من
كتاب التعيين يبدو شرعيا.

183
00:06:51,323 --> 00:06:52,629
وسأحصل على النقود
للمحامي.

184
00:06:52,673 --> 00:06:54,022
نحن سنعمل
هذا القرف خارج.

185
00:06:54,065 --> 00:06:55,676
ن-لا، أنت لست كذلك.

186
00:06:55,719 --> 00:06:58,200
ص-لقد تم صنع يا رفاق
اختيارات سيئة منذ البداية

187
00:06:58,243 --> 00:06:59,810
الآن أنت
تدمير الأدلة؟!

188
00:06:59,854 --> 00:07:01,508
-صه!
-هذا عرقلة!

189
00:07:01,551 --> 00:07:02,944
لم تكن
مشاهدة الأخبار؟

190
00:07:02,987 --> 00:07:04,336
-عميد! عميد!
-أنا سئمت من هذا.

191
00:07:04,380 --> 00:07:06,164
أنا -- سوف آخذ
أعتني به بمفردي.

192
00:07:06,208 --> 00:07:09,341
ماذا؟ عميد.
عميد!

193
00:07:09,385 --> 00:07:12,997
فرجينيا!
لدينا القرف للقيام به.

194
00:07:13,041 --> 00:07:14,172
[تنهدات]

195
00:07:14,216 --> 00:07:17,611
[تقشير الأظافر]

196
00:07:17,654 --> 00:07:18,960
[تنهدات]

197
00:07:19,003 --> 00:07:20,788
[ قرع الطبول ]

198
00:07:28,056 --> 00:07:29,753
هل حصلت على فرصة
للتحدث مع أخيك؟

199
00:07:29,797 --> 00:07:33,191
لا يمكنك التحدث معي
حتى يصل المحامي الخاص بي إلى هنا.

200
00:07:33,235 --> 00:07:35,455
[تنهدات]

201
00:07:36,543 --> 00:07:38,588
أنا لست هنا
كشرطي الآن.

202
00:07:38,632 --> 00:07:42,853
أوه، ماذا؟
أنت هنا كصديقة آن؟

203
00:07:42,897 --> 00:07:44,638
انها تكره
لرؤيتك هكذا.

204
00:07:44,681 --> 00:07:45,943
كل أصدقائك سوف.

205
00:07:45,987 --> 00:07:48,685
لأنك لعبت دور آن،
هل تعتقد أنك تعرفنا؟

206
00:07:48,729 --> 00:07:49,860
أيتها العاهرة، لا تفعلي ذلك!

207
00:07:49,904 --> 00:07:51,471
أنا أعرف كم
طاقمك يعني لك.

208
00:07:51,514 --> 00:07:53,342
أنا أعرف كم
أخوك يعني لك .

209
00:07:53,385 --> 00:07:56,563
أعلم أنه تم طردك
سوف تدمرهم.

210
00:07:56,606 --> 00:07:59,479
عليك أن تفكر بعناية شديدة
حول ما ستفعله بعد ذلك،

211
00:07:59,522 --> 00:08:03,178
حوالي ما 25 سنة
هنا سوف تفعل لدين.

212
00:08:03,221 --> 00:08:06,137
من سيفعل
تعتني به؟

213
00:08:06,181 --> 00:08:10,402
من سيعتني
من العميد؟

214
00:08:10,446 --> 00:08:13,101
هذا كل ما كنت عليه
التفكير.

215
00:08:13,144 --> 00:08:15,582
ثم دعني أساعدك.

216
00:08:18,106 --> 00:08:19,673
النقل جاهز.

217
00:08:19,716 --> 00:08:23,894
♪♪

218
00:08:23,938 --> 00:08:25,766
[ الشهقات ]

219
00:08:25,809 --> 00:08:28,203
[ قفل الطنين ]

220
00:08:28,246 --> 00:08:31,162
[أحاديث غير واضحة]

221
00:08:31,206 --> 00:08:35,732
♪♪

222
00:08:35,776 --> 00:08:38,300
انا ذاهب! اللعنة!

223
00:08:41,216 --> 00:08:43,740
[يغلق الباب]

224
00:08:43,784 --> 00:08:46,482
[التنفس بشكل مرتعش]

225
00:08:47,265 --> 00:08:49,006
المرأة: مهلا،
أحتاج إلى بعض المناديل المبللة!

226
00:08:49,050 --> 00:08:51,922
[لهاث]

227
00:08:51,966 --> 00:08:54,751
[أحاديث غير واضحة]

228
00:08:54,795 --> 00:08:58,233
♪♪

229
00:08:58,276 --> 00:08:59,669
[تنهدات]

230
00:09:02,585 --> 00:09:08,025
♪♪

231
00:09:08,069 --> 00:09:11,202
[ضحكة مكتومة]

232
00:09:11,246 --> 00:09:12,943
[ الشخير ]

233
00:09:12,987 --> 00:09:19,994
♪♪

234
00:09:20,124 --> 00:09:21,473
[ تصفيق ]

235
00:09:21,517 --> 00:09:23,606
عندما كنت ملازما
لبعض

236
00:09:23,650 --> 00:09:26,783
المنظمة الإجرامية الجنوبية,
لقد تم إطلاق النار علي.

237
00:09:26,827 --> 00:09:30,831
في الواقع، الرصاصة لا تزال موجودة
استقرت في صدري

238
00:09:30,874 --> 00:09:34,486
اعتقدت أنه لا توجد وسيلة
أستطيع إعادة بناء حياتي.

239
00:09:34,530 --> 00:09:38,665
ولكن بقوة الاحتضان
ما كان في قلبي

240
00:09:38,708 --> 00:09:40,928
لقد تمكنت من التغلب
مأساتي.

241
00:09:40,971 --> 00:09:44,714
الآن، أريدك أن تأخذ
تدقيق لحياتك.

242
00:09:44,758 --> 00:09:48,588
ما هي الخيارات المشكوك فيها
هل قمت بها؟

243
00:09:48,631 --> 00:09:51,199
ما هو الندم الذي لديك؟

244
00:09:51,242 --> 00:09:54,115
إلى أي مدى سقطت؟

245
00:09:54,158 --> 00:09:57,466
وكيف رفعت
نفسك من الشدائد؟

246
00:09:57,509 --> 00:10:01,078
بالتعمق
في زوجتك.

247
00:10:01,122 --> 00:10:03,777
[ ضحك ]

248
00:10:03,820 --> 00:10:05,387
لا تعانقني.
اخرجوا من مسرحي بحق الجحيم.

249
00:10:05,430 --> 00:10:07,389
هذا كلامي وهذا كلامك
إنه حديثك.

250
00:10:07,432 --> 00:10:10,871
السيدات والسادة،
وهذا ما يسمى ثابت.

251
00:10:10,914 --> 00:10:13,700
عندما تكون في طريقك
وخرجت عن مسارها

252
00:10:13,743 --> 00:10:17,225
بالشدائد،
الحل هو الاستمرار في التركيز

253
00:10:17,268 --> 00:10:18,574
وحجب الضوضاء.

254
00:10:18,618 --> 00:10:19,880
دعني أنيرك
إلى النقاط الجميلة

255
00:10:19,923 --> 00:10:21,795
من قطعة العاج
زوجة رجل آخر.

256
00:10:21,838 --> 00:10:25,233
أولاً، ابحث عن شخص ما
من هو وحيدا.

257
00:10:25,276 --> 00:10:28,410
[ الجمهور "Aws" ]زوجتي لم تكن وحيدة.

258
00:10:28,453 --> 00:10:31,718
ثم تأكد زوجها
هو ضعيف العقل

259
00:10:31,761 --> 00:10:34,068
مدمن المخدرات يقع فريسة
إلى الإغراء.

260
00:10:34,111 --> 00:10:36,287
ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عنه؟

261
00:10:36,331 --> 00:10:39,073
أوه، بينما كنت خارج الحصول على
رجل العصابات الخاص بك على,

262
00:10:39,116 --> 00:10:41,118
لم تكن منتبها
لاحتياجاتها.

263
00:10:41,162 --> 00:10:42,729
ماذا؟[آهات الجمهور]

264
00:10:42,772 --> 00:10:45,122
لقد عملنا للتو على حل هذا القرف.
لقد نجحنا للتو في حل هذه المشكلة.

265
00:10:45,166 --> 00:10:47,821
أنا متأكد من أن هذا مجرد
ما تقوله لك.

266
00:10:47,864 --> 00:10:49,779
[ همس ]
ما زلت التنصت على هذا الحمار.

267
00:10:49,823 --> 00:10:52,652
هو! [ يضحك ]

268
00:10:52,695 --> 00:10:54,654
[لهاث]

269
00:10:54,697 --> 00:10:56,568
لا.

270
00:10:56,612 --> 00:11:00,181
[ صراخ ]

271
00:11:00,224 --> 00:11:03,793
[ يصرخ بخفة ]

272
00:11:03,837 --> 00:11:07,797
[يصرخ بسخرية]

273
00:11:07,841 --> 00:11:09,103
لا تقلق بشأن جين.

274
00:11:09,146 --> 00:11:11,714
سوف آخذ
رعاية جيدة حقيقية لها.

275
00:11:11,758 --> 00:11:14,543
♪♪

276
00:11:14,586 --> 00:11:16,066
أوه، أوه، أوه.

277
00:11:16,110 --> 00:11:18,939
[ضعيف]
ماذا تفعل؟ ابق هناك.

278
00:11:18,982 --> 00:11:22,029
سأكون زوجًا أفضل
وأبي مما كنت عليه في أي وقت مضى.

279
00:11:22,072 --> 00:11:23,465
أنا أعرف حتى
كيفية كورنرو.

280
00:11:23,508 --> 00:11:25,249
ماذا؟

281
00:11:25,293 --> 00:11:27,077
يا.
لا، لا، لا.

282
00:11:27,121 --> 00:11:30,472
لا تجرؤ
المسها...شعرها.

283
00:11:30,515 --> 00:11:32,779
[ الشخير ]

284
00:11:33,823 --> 00:11:37,479
المرأة: مهلا.
لماذا أحضروك إلى هنا؟

285
00:11:37,522 --> 00:11:39,960
التحقق من الطائرات الورقية؟
سرقة الهوية؟

286
00:11:40,003 --> 00:11:43,746
[ يضحك ]
لقد فعلت شيئا.

287
00:11:43,790 --> 00:11:45,313
لا أريد
للحديث عن ذلك.

288
00:11:45,356 --> 00:11:47,794
أوه، أنتم جميعًا تتوهمون الآن.

289
00:11:47,837 --> 00:11:49,883
تعتاد على ذلك، الكلبة.

290
00:11:56,150 --> 00:11:58,718
ماندي؟
[لهث] ديسنا!

291
00:11:58,761 --> 00:12:00,067
كيف حال كلينت؟

292
00:12:00,110 --> 00:12:01,895
لا تنظر إلى أظافري.
إنهم فظيعون.

293
00:12:01,938 --> 00:12:03,418
ماذا بحق الجحيم
حدث لك؟

294
00:12:03,461 --> 00:12:06,247
أنت - أنت نحيفة جدًا.

295
00:12:06,290 --> 00:12:07,770
شكرًا لك.

296
00:12:07,814 --> 00:12:09,903
أعني، أعتقد مجرد نظام غذائي
من الكوكايين

297
00:12:09,946 --> 00:12:12,340
وسوف يفعل La Croix ذلك
بالنسبة لك.

298
00:12:12,383 --> 00:12:14,168
لماذا بدأت الضرب
ماندي؟

299
00:12:14,211 --> 00:12:16,344
أوه، كما تعلمون،
الضغط المستمر

300
00:12:16,387 --> 00:12:18,694
لعمل اللجان،
أن تكون تلك الفتاة

301
00:12:18,738 --> 00:12:23,917
بهذا الشعر وذلك الجسد
وتلك السراويل المرجانية.

302
00:12:23,960 --> 00:12:25,222
أعني،
لقد وصلت لي للتو.

303
00:12:25,266 --> 00:12:28,312
خذ مؤخرتك
للعلاج، هاه؟

304
00:12:28,356 --> 00:12:30,532
العمل بها،
تناول بعض الشوكولاتة.

305
00:12:30,575 --> 00:12:32,490
الجحيم، أكل أي شيء.

306
00:12:32,534 --> 00:12:36,843
لكن زوجي فجر
كل المال.

307
00:12:36,886 --> 00:12:39,106
أعني،
تبين أنني كنت النجاح.

308
00:12:39,149 --> 00:12:43,806
لقد كانت العاهرة التي تبقى في المنزل
الذي كان يصمم التطبيقات.

309
00:12:43,850 --> 00:12:45,852
إذن كيف وصلت إلى هنا؟

310
00:12:45,895 --> 00:12:47,636
كان علي أن أفعل شيئا.

311
00:12:47,679 --> 00:12:50,117
كان لدينا رهن عقاري
ومذكرة سيارة

312
00:12:50,160 --> 00:12:54,556
لذلك كتبت
بعض الشيكات الساخنة.

313
00:12:54,599 --> 00:12:57,211
الثاني
اخرج من هنا،

314
00:12:57,254 --> 00:13:00,214
تأخذ مؤخرتك
للحصول على بعض المساعدة.

315
00:13:00,257 --> 00:13:01,998
لديك مشاكل.

316
00:13:02,042 --> 00:13:03,913
لكن كتابة الشيكات السيئة
ليست واحدة منهم.

317
00:13:03,957 --> 00:13:07,003
ببهت! أنا بخير.

318
00:13:07,047 --> 00:13:09,397
أنت لست بخير.

319
00:13:09,440 --> 00:13:11,747
هل تسمعني؟

320
00:13:12,922 --> 00:13:14,619
أنا أسمعك.

321
00:13:14,663 --> 00:13:16,839
جيد.

322
00:13:16,883 --> 00:13:19,102
لأنني حصلت على القرف الخاص بي
للعمل بها.

323
00:13:19,146 --> 00:13:22,932
أوه! تنبيه ديس جديد!
أنا في.

324
00:13:22,976 --> 00:13:27,632
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

325
00:13:27,676 --> 00:13:30,026
إنها قصة طويلة.

326
00:13:32,333 --> 00:13:33,856
القرف! ها نحن.

327
00:13:33,900 --> 00:13:36,467
العلم على المسرحية.
اتصلت جين.

328
00:13:36,511 --> 00:13:38,861
لقد حصل الفيدراليون على ديسنا على السلك
لغسل الأموال.

329
00:13:38,905 --> 00:13:40,950
اللعنة! على السلك؟

330
00:13:40,994 --> 00:13:42,952
نعم. سجنها الكرز
لم برزت، العم.

331
00:13:42,996 --> 00:13:44,388
علينا أن نحصل عليها
من هناك.

332
00:13:44,432 --> 00:13:45,868
ماذا بحق الجحيم
حصلوا على هذا السلك؟

333
00:13:45,912 --> 00:13:47,304
فكر في الفيدراليين
قادمون بالنسبة لنا؟

334
00:13:47,348 --> 00:13:48,566
أنا لا أعرف، الصبي.

335
00:13:48,610 --> 00:13:50,568
كل ما أعرفه هو أننا وصلنا
لتسريع عملية البيع هذه،

336
00:13:50,612 --> 00:13:52,832
ونحن بحاجة
أن تكون سائلة.

337
00:13:52,875 --> 00:13:54,137
أفضل بيع
هذا القرف أمس.

338
00:13:54,181 --> 00:13:55,486
اتصل بولدك
من بينساكولا.

339
00:13:55,530 --> 00:13:57,053
أخبره أن يأتي إلى هنا
مع سرعة.

340
00:13:57,097 --> 00:13:59,142
نعم،
أعتقد أنك على حق.

341
00:13:59,186 --> 00:14:00,840
ها هو، هيا.

342
00:14:00,883 --> 00:14:02,885
سأعود. حسنًا.

343
00:14:02,929 --> 00:14:04,452
تودلز.

344
00:14:04,495 --> 00:14:06,323
♪♪

345
00:14:06,367 --> 00:14:08,456
شخص بيننا
هو خائن.

346
00:14:08,499 --> 00:14:11,328
هل يمكنك أن تتخيل أن تكون كل شيء
ودية لوجه ديسنا ،

347
00:14:11,372 --> 00:14:14,462
وفي كل حين
جمع المعلومات عن الرجل؟

348
00:14:14,505 --> 00:14:17,030
أعني، أي نوع من الأشخاص
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل؟

349
00:14:17,073 --> 00:14:19,249
شخص تحت
ضغط هائل.

350
00:14:19,293 --> 00:14:22,383
إذا اكتشفت من فعل ذلك،
سأسلخ جلده مثل القطة

351
00:14:22,426 --> 00:14:26,387
وشنقه
من الشجرة من أصابع قدميه.

352
00:14:26,430 --> 00:14:28,998
هذا متطرف جدًا،
لن تقول؟

353
00:14:29,042 --> 00:14:31,435
لا.
الوشاة لا يحصلون على تصاريح.

354
00:14:31,479 --> 00:14:35,048
كيف تعرف أنه ليس
الروس أو - أو العم أبي؟

355
00:14:35,091 --> 00:14:36,919
ربما هذا هو الحال
ولا حتى رجل.

356
00:14:36,963 --> 00:14:40,096
سنقوم بشمهم،
لا تقلق.

357
00:14:40,140 --> 00:14:42,316
شكرا لك على هذا.

358
00:14:44,100 --> 00:14:45,972
أنت الأفضل.

359
00:14:46,015 --> 00:14:47,277
لن أكون قادرًا
لأطبخ لك الليلة

360
00:14:47,321 --> 00:14:49,279
ولكني تركتك قليلا
عشاء تلفزيوني ملفوف.

361
00:14:49,323 --> 00:14:50,367
شكرًا لك.

362
00:14:50,411 --> 00:14:52,239
[الباب يغلق]

363
00:14:52,282 --> 00:15:01,988
♪♪

364
00:15:02,031 --> 00:15:04,947
[ رذاذ الماء ]

365
00:15:06,601 --> 00:15:08,211
[تنهدات]

366
00:15:08,255 --> 00:15:10,083
فمن الممكن أن بوريس
كان يتصرف بمفرده

367
00:15:10,126 --> 00:15:13,260
عندما سرق فحم الكوك الخاص بي.

368
00:15:13,303 --> 00:15:17,003
لا أحد يتصرف
دون إذن رئيسه.

369
00:15:17,046 --> 00:15:19,962
[ يرن الهاتف المحمول ] مرحباً؟

370
00:15:20,006 --> 00:15:22,051
لذلك، كنت على حق
حول الخلد.

371
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
أخبرتك.
بلدي سيئة.
[ضحكة مكتومة]

372
00:15:24,401 --> 00:15:26,316
قرار جيد جدا
اخراجه.

373
00:15:26,360 --> 00:15:29,929
لم يكن لي أي علاقة بالسرقة.
نحن جيدون؟

374
00:15:29,972 --> 00:15:32,409
نعم. نحن جيدون.

375
00:15:32,453 --> 00:15:34,281
جيد.

376
00:15:36,979 --> 00:15:38,154
كذاب.

377
00:15:38,198 --> 00:15:40,113
لقد كنت أعمى
بواسطة شهوتك

378
00:15:40,156 --> 00:15:43,681
لتلك المرأة
لفترة طويلة جدًا.

379
00:15:43,725 --> 00:15:45,596
إنها تثير اشمئزازي.

380
00:15:45,640 --> 00:15:48,425
لم أثق بها قط.

381
00:15:48,469 --> 00:15:50,558
حسنا، أنت لا تثق أبدا
أي امرأة أنا معها.

382
00:15:50,601 --> 00:15:52,603
زلاتا لن يطعنني
في الظهر.

383
00:15:52,647 --> 00:15:55,650
إنها روسية!

384
00:15:55,693 --> 00:15:58,000
هذا جزء
من خطتها.

385
00:15:58,044 --> 00:16:01,743
إنها تريد الركض
عملية المخدرات بأكملها

386
00:16:01,786 --> 00:16:05,312
عن طريق إخراجك.

387
00:16:05,355 --> 00:16:10,317
♪♪

388
00:16:10,360 --> 00:16:13,407
سأتعامل معها.مممممم.

389
00:16:13,450 --> 00:16:15,800
♪♪

390
00:16:15,844 --> 00:16:17,367
نعم.

391
00:16:19,500 --> 00:16:21,502
ماندي: واو!
اعتقدت أن حياتي مملة.

392
00:16:21,545 --> 00:16:25,114
[ طنين الباب ] أوه، سنفعل
اخرج من هنا!

393
00:16:25,158 --> 00:16:26,811
هذا فقط
عثرة في الطريق.

394
00:16:26,855 --> 00:16:30,380
ماندي، يبدو الأمر مثل كل شيء
عجلات القيام به جاءت من هذا القرف.

395
00:16:30,424 --> 00:16:33,035
هذا ما قلته عندما كان
المرة الأولى لي أيضا.

396
00:16:33,079 --> 00:16:35,298
اتضح
انها ليست مشكلة كبيرة.

397
00:16:35,342 --> 00:16:37,561
أعني، بحلول ظهر الغد،
نحن سوف نشرب

398
00:16:37,605 --> 00:16:40,173
غداءنا وإيجادك
جلينت جديد.

399
00:16:40,216 --> 00:16:42,001
ماندي، هل أنت مجنون؟

400
00:16:42,044 --> 00:16:44,829
سوف يسمروني
للصليب من أجل هذا.

401
00:16:44,873 --> 00:16:48,137
[طنين الباب]تبا.

402
00:16:48,181 --> 00:16:50,922
لقد حاولت جاهدا

403
00:16:50,966 --> 00:16:55,188
لرعاية
من عائلتي وطاقمي،

404
00:16:55,231 --> 00:16:58,321
ولكن...بقيت على الركوب
لعنة طويلة جدا.

405
00:16:58,365 --> 00:17:02,064
الآن أنا لا أعرف حتى
كيفية النزول.

406
00:17:02,108 --> 00:17:04,284
ديسنا سيمز.
أنت ذاهب إلى المحكمة.

407
00:17:04,327 --> 00:17:06,460
الاستدعاء الخاص بك
في ساعة واحدة.

408
00:17:09,985 --> 00:17:11,987
اعتني بنفسك
من نفسك، ماندي.

409
00:17:12,031 --> 00:17:13,336
اذهب وأحضرهم
مع تلك اللعبة الجديدة!

410
00:17:13,380 --> 00:17:15,077
مهلا ، احتفظ بها -
احتفظ بها هناك.

411
00:17:15,121 --> 00:17:16,687
اذهب وأحضرهم!
التمسك بالرجل!

412
00:17:16,731 --> 00:17:18,254
التمسك بها!

413
00:17:19,995 --> 00:17:21,301
دكتور كين: أفهم.
فقط استمع لي، أحتاج إلى 10.

414
00:17:21,344 --> 00:17:23,999
لا يهمني.
فقط استمع، أنا آسف.

415
00:17:24,043 --> 00:17:25,218
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
أنا أتألم.

416
00:17:25,261 --> 00:17:26,915
لا أستطيع أن أصف
لك الآن.

417
00:17:26,958 --> 00:17:29,178
[ آهات ]
لماذا لا؟!

418
00:17:29,222 --> 00:17:30,440
لقد فعلت ذلك في الأسبوع الماضي.
تعال واحد.

419
00:17:30,484 --> 00:17:32,051
يا. ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

420
00:17:32,094 --> 00:17:34,009
أنا فقط لا أكتب النصوص
اليوم، هذا كل شيء.

421
00:17:34,053 --> 00:17:36,229
تعتقد أن اليوم هو اليوم المناسب
لبدء تبديل القرف؟

422
00:17:36,272 --> 00:17:37,621
نعم.
ستقول
مجنون ستيف ذلك

423
00:17:37,665 --> 00:17:39,058
والجميع
في هذه الغرفة؟

424
00:17:39,101 --> 00:17:41,190
-يا.
-هاه؟

425
00:17:41,234 --> 00:17:44,454
أم أنك ستجعل كيلي
وبريندا تشعر بخير؟

426
00:17:44,498 --> 00:17:47,936
حسنًا يا دكتور ،
شبك سيئة جدا.

427
00:17:47,979 --> 00:17:49,285
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

428
00:17:49,329 --> 00:17:51,244
لا أستطيع مساعدتك.
أنا آسف، حسنا؟

429
00:17:51,287 --> 00:17:53,768
تعال.
أنا آسف، حسنا؟

430
00:17:53,811 --> 00:17:56,684
اتركني وحدي.

431
00:17:56,727 --> 00:17:58,512
[ آهات ]

432
00:17:58,555 --> 00:18:00,253
وثيقة!

433
00:18:00,296 --> 00:18:02,124
مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

434
00:18:02,168 --> 00:18:04,779
[يلهث] آه!

435
00:18:04,822 --> 00:18:06,781
من الأفضل أن تهدأ
القرف الخاص بك إلى أسفل!

436
00:18:06,824 --> 00:18:09,566
من السهل عليك أن تقول!
ليس لديك فكرة!

437
00:18:09,610 --> 00:18:12,003
لماذا تعتقد أنني هنا.
ديس للتو برزت.

438
00:18:12,047 --> 00:18:14,397
لذا؟
أعتقد أنه خطأي؟

439
00:18:14,441 --> 00:18:16,182
W-لماذا تعتقد
هذا خطأي؟

440
00:18:16,225 --> 00:18:17,487
لم يقل أحد
إنه خطأك.

441
00:18:17,531 --> 00:18:19,576
أنا فقط أقول الفيدراليين
عيونك علينا يا صديقي

442
00:18:19,620 --> 00:18:21,491
إذن، هل تعتقد أنني سأتحدث؟
حسنًا؟

443
00:18:21,535 --> 00:18:23,145
لا شيء جيد يأتي أبداً
من الحديث، هاه؟

444
00:18:23,189 --> 00:18:25,930
لأن صدقوني، وأنا أعلم.
أنا أعرف الحديث.

445
00:18:25,974 --> 00:18:28,324
هاه؟
إنها --
إنه خطأ مبتدئ.

446
00:18:28,368 --> 00:18:29,847
أعاني من نوبة قلبية.

447
00:18:29,891 --> 00:18:32,459
هل هو-هل من الممكن
أعاني من نوبة قلبية؟

448
00:18:32,502 --> 00:18:33,808
مهلا، تهدئة، رجل.

449
00:18:33,851 --> 00:18:35,853
أنا فقط أتأكد
الكتب نظيفة، حسنًا؟

450
00:18:35,897 --> 00:18:38,856
إنهم دائمًا نظيفون.
نظيفة مثل صافرة.

451
00:18:38,900 --> 00:18:40,031
[ تهب ]

452
00:18:40,075 --> 00:18:41,816
لا أستطيع الصافرة.
لا أستطيع حتى الصافرة.

453
00:18:41,859 --> 00:18:43,992
أنت تخسره، يا رجل. سأفعل
احصل على اللون الأحمر في هذا، حسنًا؟

454
00:18:44,035 --> 00:18:45,820
لا! لا.

455
00:18:45,863 --> 00:18:48,866
من فضلك، من فضلك.
بولي لا تستطيع أن تعرف. لو سمحت.

456
00:18:48,910 --> 00:18:51,565
استمع يا بريكمان،
مهما كان مؤخرتك،

457
00:18:51,608 --> 00:18:54,002
من الأفضل أن تحصل على الأمر مباشرة،
أنت تفهمني؟

458
00:18:54,045 --> 00:18:55,264
تمام؟
تمام.

459
00:18:55,308 --> 00:18:56,787
تمام.

460
00:18:56,831 --> 00:18:58,746
من فضلك أعطني فقط
دقيقة؟

461
00:18:58,789 --> 00:19:03,142
أعتقد...

462
00:19:03,185 --> 00:19:06,057
[ البكاء ]

463
00:19:10,149 --> 00:19:12,063
[تنهدات]

464
00:19:13,413 --> 00:19:16,111
فحص أولادي.
ليس هناك البق.

465
00:19:16,155 --> 00:19:18,331
إذن، اه، ماذا سنقول
زلاتا عن مكان ديسنا؟

466
00:19:18,374 --> 00:19:21,464
اه، يمكننا أن نقول لها ذلك،
اه، دين كان يشعر بالذعر و--

467
00:19:21,508 --> 00:19:23,031
و--وذهبت
للذهاب لمساعدته.

468
00:19:23,074 --> 00:19:24,815
لا، لا.
إنها لن تذهب لذلك.

469
00:19:24,859 --> 00:19:26,426
سوف تشتم
الهراء.

470
00:19:26,469 --> 00:19:28,428
انظر، أستطيع أن أرى عين جين
الوخز من هنا.

471
00:19:28,471 --> 00:19:30,778
هل هو ملحوظ؟
أوه، أنا آسف.

472
00:19:30,821 --> 00:19:32,693
لا أريد أن أذهب إلى السجن،
حسنا؟

473
00:19:32,736 --> 00:19:34,956
نعم، أعرف.
أنا قلقة للغاية بشأن دين.

474
00:19:34,999 --> 00:19:37,219
ديس لديه حقا لنا
فوق برميل هذه المرة.

475
00:19:37,263 --> 00:19:38,525
اسمحوا لي أن أحاول
واتصل به مرة أخرى.

476
00:19:38,568 --> 00:19:40,048
اسمع، لقد وصلنا للتو
لتمزيق هذا القرف

477
00:19:40,091 --> 00:19:42,224
لأن رجال الشرطة يمكن أن يكونوا هنا
في أي لحظة. هذا أمر سيء.

478
00:19:42,268 --> 00:19:45,053
لن أتمكن أبدًا من البناء
مقصورتي في فيرمونت مع آرلين.

479
00:19:45,096 --> 00:19:46,315
أوه حقًا؟ "أوه، أوه."

480
00:19:46,359 --> 00:19:48,187
كيف تعتقد ديس
يصمد الآن؟

481
00:19:48,230 --> 00:19:50,580
سوف تكون بخير. إذا كان أي شخص
يمكنها التعامل معها، إنها هي.

482
00:19:50,624 --> 00:19:52,582
عميد؟
مرحبًا فرجينيا.

483
00:19:52,626 --> 00:19:54,932
أين أنت؟
نحن قلقون عليك.

484
00:19:54,976 --> 00:19:57,674
أنا-أنا بخير. أنا-أنا متعبة فقط
من الجميع يقول لي

485
00:19:57,718 --> 00:20:00,416
لديهم الأمور تحت السيطرة
وهم لا يفعلون ذلك.

486
00:20:00,460 --> 00:20:02,375
نعم، أنا أسيطر.

487
00:20:02,418 --> 00:20:03,811
السيطرة؟

488
00:20:03,854 --> 00:20:05,769
دين، من فضلك قل لي
ما أنت على وشك القيام به.

489
00:20:05,813 --> 00:20:08,685
لا.
سأساعد ديسنا.

490
00:20:08,729 --> 00:20:10,992
سأفعل --
سأتصل بك مرة أخرى.

491
00:20:11,035 --> 00:20:16,389
♪♪

492
00:20:16,432 --> 00:20:18,913
ه-عفوا.

493
00:20:18,956 --> 00:20:22,046
أنا...أختي ديسنا سيمز
هنا،

494
00:20:22,090 --> 00:20:26,660
و-- وأود
لرؤيتها على الفور.

495
00:20:26,703 --> 00:20:28,314
سيتم محاكمتها لا، لا، لا

496
00:20:28,357 --> 00:20:29,750
أنا-أنا-أنا شقيقها،
لذلك أود

497
00:20:29,793 --> 00:20:31,186
لرؤيتها على حق --
الآن.

498
00:20:31,230 --> 00:20:33,580
سيدي، ابتعد عن المكتب.
لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة.

499
00:20:33,623 --> 00:20:35,756
أنا-لدي الحق
للاطلاع على حالتها

500
00:20:35,799 --> 00:20:38,193
لذلك أنا-أود الحصول على حالة
التحديث من فضلك.

501
00:20:38,237 --> 00:20:40,151
لا يمكنك الخروج من هنا، أنا
سأغلق مؤخرتك أيضًا.

502
00:20:40,195 --> 00:20:42,153
لا يمكنك - لا يمكنك فعل ذلك.
لم أفعل أي شيء خاطئ.

503
00:20:42,197 --> 00:20:43,416
أنا لست مجرماً.

504
00:20:43,459 --> 00:20:44,939
هذا هو كل المال
لقد صنعت من الرقص،

505
00:20:44,982 --> 00:20:47,637
لذلك أنا هنا لإنقاذها.
هذا هو المال. أنا --

506
00:20:47,681 --> 00:20:50,510
من الواضح أنك لست كذلك
في عقلك الصحيح.
خذ أموالك واترك.

507
00:20:50,553 --> 00:20:52,425
لا يمكنك لمسي!
لا - لا تلمسني!

508
00:20:52,468 --> 00:20:54,644
غير مسموح لك
للمس لي! أعود عندما
لقد هدأت.

509
00:20:54,688 --> 00:20:55,993
لا --
لا تلمسني!

510
00:20:56,037 --> 00:20:59,475
غير مسموح لك!
غير مسموح لك!

511
00:20:59,519 --> 00:21:00,824
نعم.

512
00:21:00,868 --> 00:21:02,261
حبيبتي، أنا فقط سأمسك
تلك الأشياء التي تريدها

513
00:21:02,304 --> 00:21:03,479
وسأعود حالا.

514
00:21:03,523 --> 00:21:05,786
برايس: لقد كان هنا.
من؟

515
00:21:05,829 --> 00:21:07,614
هانك.
ماذا؟

516
00:21:07,657 --> 00:21:10,747
كان لدي حلم كنت أعطيه
محادثة TED فقاطعه،

517
00:21:10,791 --> 00:21:13,141
قال أنه سيفعل
شعر كورنو برين.

518
00:21:13,184 --> 00:21:14,708
الرجل مجنون.
نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة.

519
00:21:14,751 --> 00:21:16,797
عزيزي، أعتقد أن هذا يبدو
مثل حديث المورفين.

520
00:21:16,840 --> 00:21:18,233
أنت تعرف أنها سوف تعطيك
الأحلام السيئة.

521
00:21:18,277 --> 00:21:20,322
لا، لم يكن حلما.

522
00:21:20,366 --> 00:21:21,802
كنت تعطي
محادثة TED.

523
00:21:21,845 --> 00:21:23,630
لا، أقسم،
كان هنا.

524
00:21:23,673 --> 00:21:25,022
أتعلمين ماذا يا عزيزتي
سأتحدث مع الطبيب

525
00:21:25,066 --> 00:21:27,677
حول الجرعة الخاصة بك على الحساب
من ماضيك المضطرب.

526
00:21:27,721 --> 00:21:30,158
تمام؟
أحبك. سوف أراك قريبا.

527
00:21:32,943 --> 00:21:41,822
♪♪

528
00:21:41,865 --> 00:21:44,607
[تشغيل موسيقى البلو جراس]

529
00:21:44,651 --> 00:21:51,353
♪♪

530
00:21:51,397 --> 00:21:52,615
ماذا في الرب؟

531
00:21:52,659 --> 00:21:54,835
[ قعقعة وعاء ]

532
00:21:54,878 --> 00:21:57,098
أوه.

533
00:21:57,141 --> 00:21:58,969
مرحبًا بك في بيتك، عزيزتي.

534
00:22:01,581 --> 00:22:03,365
تشغيل أغنيتنا.

535
00:22:03,409 --> 00:22:05,106
[ جرعات ]

536
00:22:05,149 --> 00:22:07,978
كين، لقد حصلت على الكثير مما يحدث.
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

537
00:22:08,022 --> 00:22:10,633
أنا فقط أقول في بعض الأحيان
في الحياة نتخذ الخيارات

538
00:22:10,677 --> 00:22:12,026
في هذه اللحظة،
وأحيانا تلك الاختيارات

539
00:22:12,069 --> 00:22:13,723
ليست أفضل الخيارات
ونحن لا نعرف ذلك

540
00:22:13,767 --> 00:22:16,030
حتى بعد ذلك، وبحلول ذلك الوقت،
لقد فات الأوان.

541
00:22:16,073 --> 00:22:17,858
هل هذا حول
كوسبلاي بروني؟

542
00:22:17,901 --> 00:22:20,077
لا، لا، ذلك -
لم يكن ذلك سيئًا. [رنين الهاتف المحمول]

543
00:22:20,121 --> 00:22:22,253
ويقول المحامي
الاستدعاء خلال 45 دقيقة

544
00:22:22,297 --> 00:22:24,386
أنظر، أنا أشير
إلى خيار حياة أكبر

545
00:22:24,430 --> 00:22:27,868
ذلك في وقت لاحق
ربما تم إجراؤها عن طريق الخطأ ،

546
00:22:27,911 --> 00:22:30,000
ولكن ذلك من الناحية النظرية
يتحدث، اه،

547
00:22:30,044 --> 00:22:33,700
إذا فعلت ذلك، هل يمكن --
هل يمكن أن تسامحني؟

548
00:22:33,743 --> 00:22:35,092
فقط لو كنت أعرف ما كنت
نتحدث عنه.

549
00:22:35,136 --> 00:22:36,703
حسنا، أنت لست كذلك
الاستماع لي.

550
00:22:36,746 --> 00:22:38,139
أحاول أن أقول لك شيئا
وأنت على --

551
00:22:38,182 --> 00:22:41,664
مكتب التحقيقات الفدرالي! مذكرة بحث!
الأيدي في الهواء.

552
00:22:41,708 --> 00:22:52,240
♪♪

553
00:22:52,283 --> 00:22:54,547
[بهدوء]
هل حصلنا على كل شيء؟ اصمت.

554
00:22:54,590 --> 00:22:56,331
ديسنا ستكون بخير.

555
00:22:56,375 --> 00:22:59,900
♪♪

556
00:22:59,943 --> 00:23:02,642
رقم 5376،
الدولة ضد ديسنا سيمز.

557
00:23:02,685 --> 00:23:04,905
هنا.
مساء الخير،
حضرتك.

558
00:23:04,948 --> 00:23:06,733
أدريان كيرتس
نيابة عن الدولة.

559
00:23:06,776 --> 00:23:08,474
أنت على علم
أن لائحة الاتهام

560
00:23:08,517 --> 00:23:11,781
تم تقديمه
في القضية رقم 5376.

561
00:23:11,825 --> 00:23:13,696
التهم
هي على النحو التالي.

562
00:23:13,740 --> 00:23:15,045
عد واحدا،
غسيل الأموال.

563
00:23:15,089 --> 00:23:17,134
لكنني لم أفعل ذلك.العد الثاني، الابتزاز.

564
00:23:17,178 --> 00:23:19,223
أنا أقول ذلك - العد ثلاثة، الهيكلة.

565
00:23:19,267 --> 00:23:20,355
لكن --

566
00:23:20,399 --> 00:23:22,139
هل لديك محام
يمثلك؟

567
00:23:22,183 --> 00:23:25,142
حضرة القاضي، لقد كان هناك
سوء فهم كبير.

568
00:23:25,186 --> 00:23:26,666
هل تمثل
نفسك؟

569
00:23:26,709 --> 00:23:28,972
حسنًا، ينبغي للمحامي الخاص بي
كن هنا في أي لحظة،

570
00:23:29,016 --> 00:23:30,670
ولكن ما أحتاجك
لتعرف يا سيدي

571
00:23:30,713 --> 00:23:33,890
هو أنني لست كذلك
مجرم، حسنا؟

572
00:23:33,934 --> 00:23:36,458
لقد عملت بجد
للوصول إلى حيث أنا.

573
00:23:36,502 --> 00:23:38,155
أنا أدير صالون للأظافر
في بالميتو.

574
00:23:38,199 --> 00:23:41,985
لقد كنت المزود الوحيد
لأخي من ذوي الاحتياجات الخاصة

575
00:23:42,029 --> 00:23:43,204
ولقد كنت
الاعتناء به

576
00:23:43,247 --> 00:23:44,814
منذ أن كنا أطفالا
في العمق--

577
00:23:44,858 --> 00:23:47,077
هذا ليس الوقت المناسب
ومكان للشهادة.

578
00:23:47,121 --> 00:23:49,950
أنا فقط أحاول أن أخبرك،
سيدي، أنا شخص جيد --

579
00:23:49,993 --> 00:23:52,300
تطلب النيابة
يتم تقديم الاتهام

580
00:23:52,343 --> 00:23:55,042
إلى يوم الاثنين للسماح للمدعى عليه
للظهور مع محاميها.

581
00:23:55,085 --> 00:23:57,784
الاثنين؟!
يجب أن أعود إلى المنزل لأخي!

582
00:23:57,827 --> 00:24:00,177
لورين زورلوني
للمدعى عليه.

583
00:24:00,221 --> 00:24:02,092
بدأ الاستدعاء
قبل خمس دقائق.

584
00:24:02,136 --> 00:24:04,921
أنا آسف جدا،
حضرتك.

585
00:24:04,965 --> 00:24:06,357
كيف يتوسل العميل؟

586
00:24:06,401 --> 00:24:07,663
غير مذنب، حضرة القاضي.

587
00:24:07,707 --> 00:24:09,056
نحن نطلب
الحبس الاحتياطي.

588
00:24:09,099 --> 00:24:10,927
المتهم
يمثل خطر الطيران.
ماذا؟!

589
00:24:10,971 --> 00:24:14,801
موكلي هو المسؤول
صاحب عمل صغير.

590
00:24:14,844 --> 00:24:16,759
ليس لديها سجل جنائي.

591
00:24:16,803 --> 00:24:18,805
رائحتها مبهجة.

592
00:24:18,848 --> 00:24:21,895
إنها مستقيمة
عضو في المجتمع.

593
00:24:21,938 --> 00:24:25,289
ونطلب عدم تجاوز الكفالة
5000 دولار، حضرة القاضي.

594
00:24:25,333 --> 00:24:28,292
لها علاقات ب
المافيا الروسية، حضرة القاضي.

595
00:24:28,336 --> 00:24:30,512
ماذا؟ هذا يبدو وكأنه وجهة
المهرب لي.

596
00:24:30,556 --> 00:24:32,645
تم تحديد الكفالة بمبلغ 500000 دولار.

597
00:24:32,688 --> 00:24:35,038
[طرقة المطرقة]قل ماذا؟!

598
00:24:35,082 --> 00:24:37,084
500000 دولار؟

599
00:24:37,127 --> 00:24:39,173
يجب أن أصعد
مع 50،000 دولار.

600
00:24:39,216 --> 00:24:40,522
ليس عندي
هذا النوع من المال.

601
00:24:40,566 --> 00:24:42,916
لقد تم الاعتناء بها.

602
00:24:46,006 --> 00:24:49,444
ط ط ط.
سيكون ذلك جيدًا.

603
00:24:49,488 --> 00:24:51,968
كما تعلمون، لقد كنت أحلم
عن هذا اليوم

604
00:24:52,012 --> 00:24:55,189
منذ أول خطوتين لدينا.

605
00:24:55,232 --> 00:24:57,974
أنت وأنا ننتمي معًا،
جيني ويني.

606
00:24:58,018 --> 00:25:00,977
هانك،
تحتاج إلى المغادرة.

607
00:25:01,021 --> 00:25:02,370
[يمسح الحلق]

608
00:25:02,413 --> 00:25:04,154
هل لم ترى
ماذا يحدث حولك؟

609
00:25:04,198 --> 00:25:06,896
الآن. أطفالك في خطر.

610
00:25:06,940 --> 00:25:09,769
زوجك مدمن.
أنت بحاجة إلى الحماية.

611
00:25:09,812 --> 00:25:10,987
أنت بحاجة لي.

612
00:25:11,031 --> 00:25:12,989
أنت خارج
من عقلك اللعين.

613
00:25:15,862 --> 00:25:17,341
لا بأس.

614
00:25:17,385 --> 00:25:18,865
[لهاث]
لا بأس.

615
00:25:18,908 --> 00:25:20,301
هانك. اتركه!

616
00:25:20,344 --> 00:25:22,085
صه. لا بأس.

617
00:25:22,129 --> 00:25:25,088
لا بأس،
لا تخافوا مني.

618
00:25:25,132 --> 00:25:28,396
أنا هنا
ليأخذك بعيدا.

619
00:25:28,439 --> 00:25:32,356
الآن، عندما تعود الفتيات إلى المنزل،
نحن ننتقل إلى إسرائيل.

620
00:25:32,400 --> 00:25:33,444
سنكون بمأمن من برايس

621
00:25:33,488 --> 00:25:35,621
ويمكننا أن نبدأ
عملية الشفاء.

622
00:25:35,664 --> 00:25:40,539
♪♪

623
00:25:40,582 --> 00:25:42,192
[تنهدات]

624
00:25:42,236 --> 00:25:43,585
حسنًا، الآن،
دعونا حزمة هذا القرف.

625
00:25:43,629 --> 00:25:45,587
هيا جميعا.

626
00:25:45,631 --> 00:25:48,808
[طرق الباب]

627
00:25:48,851 --> 00:25:50,505
اغلق ذلك.

628
00:25:50,549 --> 00:25:52,420
آت.

629
00:25:53,595 --> 00:25:55,858
-لا أحد في المنزل؟
-تعال.

630
00:25:55,902 --> 00:25:58,295
هذا هو؟ نعم، هذا كينكيد.

631
00:25:58,339 --> 00:25:59,993
ما أخبارك؟

632
00:26:00,036 --> 00:26:01,995
شكرا لك على القيام بذلك على هذا النحو
مهلة قصيرة يا أخي.

633
00:26:02,038 --> 00:26:05,346
القرف المقدس.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك يايو.

634
00:26:05,389 --> 00:26:06,826
هذا كثير من يايو
للنظر في.

635
00:26:06,869 --> 00:26:08,654
مم.

636
00:26:08,697 --> 00:26:10,394
أبطئ هناك، ابن عم.

637
00:26:10,438 --> 00:26:12,005
عليك أن تدفع للعب، يا عزيزي.

638
00:26:12,048 --> 00:26:13,746
بماذا قطعت هذا؟

639
00:26:13,789 --> 00:26:16,662
من الأفضل ألا تكون كذلك
لا يوجد ملين للأطفال. القرف نقي.

640
00:26:16,705 --> 00:26:19,360
سأخبرك ماذا،
الأمر برمته - 2 مليون دولار.
هذه سرقة.

641
00:26:19,403 --> 00:26:22,102
بالحديث عن السرقة،
أنا أضرب القرف الخاص بك.

642
00:26:22,145 --> 00:26:24,365
مهلا، مهلا، مهلا، أنت -
ماذا --

643
00:26:24,408 --> 00:26:26,889
مهلا!

644
00:26:26,933 --> 00:26:29,196
اللعنة يا فتى،
لقد تم إعدادنا.

645
00:26:32,591 --> 00:26:34,897
الآن، انتظر دقيقة!
انتظروا الآن، جميعًا!

646
00:26:34,941 --> 00:26:37,596
كلنا - نحن - لا نريد
لقتل بعضهم البعض.

647
00:26:37,639 --> 00:26:39,075
اللعنة، نحن أقارب.

648
00:26:39,119 --> 00:26:41,730
أعني، أنت - أنت ثانيتي
ابن عم، صبي.

649
00:26:41,774 --> 00:26:44,167
تيد لا يريد ذلك
للنزول مثل هذا.

650
00:26:44,211 --> 00:26:46,517
أوه، لقد مات الآن.

651
00:26:46,561 --> 00:26:48,215
ما الولاء
هل يجب عليك؟

652
00:26:48,258 --> 00:26:51,348
أوه، هيا الآن، كلينت،
لقد أحببت والدك.

653
00:26:51,392 --> 00:26:55,048
نعم. كيف تعملين
بالنسبة لهم الشيوعيين، هاه؟

654
00:26:55,091 --> 00:26:56,571
لقد قتلوه!

655
00:26:56,615 --> 00:26:58,704
أنا لا أعمل من أجل لا الشيوعيين.
ما مشكلتك؟

656
00:26:58,747 --> 00:27:00,227
لا أريدهم
لقتله.

657
00:27:00,270 --> 00:27:03,099
اللعنة، لقد أخذوني سجيناً
في سوبارو!

658
00:27:03,143 --> 00:27:06,450
حسنًا؟ ومن ثم جاكدنا
هذا الكوك منهم جميعا.

659
00:27:06,494 --> 00:27:08,104
لكنكم جميعا
لم يتواصل.

660
00:27:08,148 --> 00:27:11,630
القرف.
كنت أتوسل لمساعدتكم.

661
00:27:11,673 --> 00:27:13,240
لقد أطلقوا النار على أخي.

662
00:27:13,283 --> 00:27:16,373
هل حصلوا على برايس؟

663
00:27:16,417 --> 00:27:18,724
حصلت على برايس.
اللعنة.

664
00:27:22,162 --> 00:27:24,164
وكان كل شيء إيجابيا
والقرف.

665
00:27:24,207 --> 00:27:27,907
نعم، لقد كان--
لقد كان إيجابيا.

666
00:27:27,950 --> 00:27:32,259
لهذا السبب نحن بحاجة لكم جميعا
من جانبنا، حسنا؟ أنظر إليك.

667
00:27:32,302 --> 00:27:35,697
أنظر إلي، أنظر إلى كل هذه
الرجال في هذه الغرفة، هاه؟

668
00:27:35,741 --> 00:27:38,265
نحن الرجال الذين يمكن أن يصنعوا
أمريكا عظيمة مرة أخرى.

669
00:27:38,308 --> 00:27:41,660
ثم كيف تحسبون
نحن تصحيح هذا بعد ذلك؟

670
00:27:41,703 --> 00:27:44,358
حسنا...

671
00:27:48,318 --> 00:27:50,712
حصلت لي أ
اقتراح صغير بالنسبة لك.

672
00:27:50,756 --> 00:27:52,279
يمكننا تسوية هذا معا.

673
00:27:52,322 --> 00:27:55,630
كسب المال والعودة
عند الروس.

674
00:27:59,329 --> 00:28:00,635
شكرًا لك.

675
00:28:00,679 --> 00:28:03,638
كما تعلمون يا أخواتنا
علينا أن نبقى معًا.

676
00:28:03,682 --> 00:28:05,161
يمين.
نعم.

677
00:28:05,205 --> 00:28:10,732
أم، كيف فعلت بولي والفتيات
أرجوحة 50،000 دولار؟

678
00:28:13,561 --> 00:28:14,736
ادخل.

679
00:28:14,780 --> 00:28:24,877
♪♪

680
00:28:24,920 --> 00:28:26,705
زلاتا: سيتم القبض عليك
ولا تتصل بي؟

681
00:28:26,748 --> 00:28:29,229
زلاتا، كنت أحاول
لإبعادك عن هذا.

682
00:28:29,272 --> 00:28:31,579
اعتقدت محامي بولي
كان قادما ليأخذني.

683
00:28:31,622 --> 00:28:35,017
[ ضجيجا ] الرجل: [ مكتوما ]
أخرجوني من هنا! اصمتوا!

684
00:28:35,061 --> 00:28:37,846
يأخذ محاميها
كسر صغير في صندوقي.

685
00:28:37,890 --> 00:28:39,239
[صراخ مكتوم]

686
00:28:39,282 --> 00:28:41,328
بو بو ذاهب
ليكون في جميع أنحاء العيادة.

687
00:28:41,371 --> 00:28:43,852
يجب أن نخبر كين
عدم الإفراط في وصف الدواء

688
00:28:43,896 --> 00:28:45,941
حتى يموت القرف.

689
00:28:45,985 --> 00:28:48,204
أنا سعيد لأنك حافظت
فمك مغلق.

690
00:28:48,248 --> 00:28:50,729
أنا لست واش.

691
00:28:50,772 --> 00:28:53,862
وأنا لن أخونك أبداً
زلاتا.

692
00:28:53,906 --> 00:28:56,909
المثير للاهتمام أنك طرحت
خيانة.

693
00:28:56,952 --> 00:28:59,607
خطيبك ليس كذلك
من تعتقد أنه هو.

694
00:28:59,650 --> 00:29:03,437
[ يسخر ]
خطيبي طبيب.

695
00:29:03,480 --> 00:29:05,569
ربما هو طبيب المهبل،

696
00:29:05,613 --> 00:29:08,224
لكننا شركاء
في تجارة المخدرات.
ماذا؟

697
00:29:08,268 --> 00:29:10,661
التفت خصائصه
إلى العيادات

698
00:29:10,705 --> 00:29:12,576
وأنا توزيع
الكوكايين الخاص به.

699
00:29:12,620 --> 00:29:14,230
انه يعطيني قطع.
هو الفوز.

700
00:29:14,274 --> 00:29:16,232
نحن نخونك.
يعتذر.

701
00:29:16,276 --> 00:29:19,235
إذن أنت وغريغوري
كلاهما كان يكذب علي هذا --

702
00:29:19,279 --> 00:29:21,324
هذا الوقت كله؟

703
00:29:21,368 --> 00:29:23,936
أعلم أن هناك الكثير
لمعالجة.

704
00:29:23,979 --> 00:29:26,460
الآن،
يعتقد أنني مسؤول

705
00:29:26,503 --> 00:29:28,897
لسرقة الكوكايين الخاص به
من المستودع،

706
00:29:28,941 --> 00:29:31,073
لكني أعرفه جيدًا.

707
00:29:31,117 --> 00:29:33,206
سوف يأخذني
في رحلة صغيرة لطيفة

708
00:29:33,249 --> 00:29:36,687
ثم [يقلد طلقة نارية]
سوف يطلق النار على وجهي.

709
00:29:36,731 --> 00:29:38,341
أنا لا أفعل ذلك
صدق هذا القرف.

710
00:29:38,385 --> 00:29:41,257
يجب علينا أن نصطف لإسقاطه
وإسقاط التهم الخاصة بك.

711
00:29:41,301 --> 00:29:44,434
هل أنت مجنون؟
كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟

712
00:29:44,478 --> 00:29:46,436
كيف أعرف
لن تخونني مرة أخرى

713
00:29:46,480 --> 00:29:48,874
وسوف يكون مؤخرتي السوداء
في الجزء الخلفي من هذا الجذع؟

714
00:29:48,917 --> 00:29:50,440
من كفالك
خارج السجن الآن؟

715
00:29:50,484 --> 00:29:52,834
نريد نفس الشيء -
لإسقاطه.

716
00:29:52,878 --> 00:29:55,837
أنا الطريقة الوحيدة
يمكنك القيام بذلك.

717
00:30:02,148 --> 00:30:03,410
أتعلم؟
ماذا؟

718
00:30:03,453 --> 00:30:06,326
برين وبايلور
الحصول على جائع حقا،

719
00:30:06,369 --> 00:30:08,284
وهم لا يحبون الماتزو،
وهكذا كنت أفكر

720
00:30:08,328 --> 00:30:12,114
ربما يمكننا أن نطلب بيتزا
قبل الرحلة الطويلة.

721
00:30:12,158 --> 00:30:14,508
بالميتو العشاء الأخير.بالضبط.

722
00:30:14,551 --> 00:30:15,770
[يضحك] نعم.
نعم.

723
00:30:15,814 --> 00:30:17,076
لذا، أنا فقط سأحصل على
هاتفي المحمول.

724
00:30:17,119 --> 00:30:18,599
عندي الرقم مبرمج
هناك.

725
00:30:18,642 --> 00:30:20,862
استخدم الخط الأرضي.
تمام.

726
00:30:20,906 --> 00:30:23,952
♪♪

727
00:30:23,996 --> 00:30:26,520
[رنين الهاتف]

728
00:30:26,563 --> 00:30:28,304
[رنين الهاتف]

729
00:30:28,348 --> 00:30:30,306
عامل الهاتف: 911. مرحبًا، أنا في 23--

730
00:30:30,350 --> 00:30:31,481
اه، اه، اه، اه.

731
00:30:31,525 --> 00:30:34,920
كما تعلمون، في الواقع،
أفضّل ستيف.

732
00:30:34,963 --> 00:30:37,009
إنه أسلوب نيويورك.
تمام.

733
00:30:37,052 --> 00:30:39,881
[ يرن الهاتف ] الرجل: بيتزا ستيف،
تناول الطعام في الخارج أو التسليم؟

734
00:30:39,925 --> 00:30:41,796
[ نغمة انتظار المكالمات ]

735
00:30:41,840 --> 00:30:44,277
[ صوت تنبيه الهاتف ] برايس: مرحبًا، جين،
عندما تعود؟

736
00:30:44,320 --> 00:30:46,757
مهلا، اه، أود أن أطلب
بيتزا كبيرة.

737
00:30:46,801 --> 00:30:47,889
ما الذي تتحدث عنه؟

738
00:30:47,933 --> 00:30:49,673
بيتزا خضار كبيرة.

739
00:30:49,717 --> 00:30:51,850
يجب أن تكون كوشير
لأن صديقي هنا

740
00:30:51,893 --> 00:30:54,156
يأكل فقط كوشير.

741
00:30:54,200 --> 00:30:56,028
انتظر.
هل هانك هناك؟

742
00:30:56,071 --> 00:30:58,726
مممم، نعم.
إنه 233 شارع المسرح.

743
00:30:58,769 --> 00:30:59,858
هل أنت في ورطة؟

744
00:30:59,901 --> 00:31:01,337
قطعاً.

745
00:31:01,381 --> 00:31:03,818
لذلك، إذا كان بإمكانك فقط إرسال
شخص ما في أقرب وقت ممكن،

746
00:31:03,862 --> 00:31:06,908
سيكون ذلك رائعًا جدًا لأنه
لدينا رحلة للحاق بها.

747
00:31:06,952 --> 00:31:10,738
حسنا، شكرا لك.
الوداع.

748
00:31:10,781 --> 00:31:12,566
[ همهمات ]

749
00:31:14,437 --> 00:31:15,961
رائع.

750
00:31:16,004 --> 00:31:19,660
♪♪

751
00:31:19,703 --> 00:31:21,923
[ الشخير ] حسنًا.

752
00:31:21,967 --> 00:31:24,404
[ نغمات الجرس ]

753
00:31:27,581 --> 00:31:29,365
هل من أحد هنا؟

754
00:31:29,409 --> 00:31:32,194
إنها هنا! ديسنا!
اه الحمد لله.

755
00:31:32,238 --> 00:31:34,370
هل أنت بخير؟ بولي بول.

756
00:31:34,414 --> 00:31:35,894
هل قاموا بأذيتك؟ أنا بخير.

757
00:31:35,937 --> 00:31:37,243
حسنا، جيد.
الحمد لله يا فتاة.

758
00:31:37,286 --> 00:31:39,419
لم أكن أريد أن يكون
للعثور على أخت كبيرة أخرى.

759
00:31:39,462 --> 00:31:41,203
نعم.
داهمت القوات الفيدرالية.

760
00:31:41,247 --> 00:31:44,380
لم يحصلوا على جاك. هذا صحيح.

761
00:31:44,424 --> 00:31:47,035
أنا سعيد
أنت لا تزال هنا، آن.

762
00:31:47,079 --> 00:31:49,995
يستمع،
أنا أعمل مع زلاتا.

763
00:31:50,038 --> 00:31:51,910
محاميها كان هو
الذي أخرجني.

764
00:31:51,953 --> 00:31:53,824
انتظر،
ماذا عن المحامي الخاص بي؟

765
00:31:53,868 --> 00:31:55,130
إنه في صندوق زلاتا.

766
00:31:55,174 --> 00:31:57,176
ماذا؟! يا إلهي! أوه، لا، لا. بول.

767
00:31:57,219 --> 00:32:00,744
يا إلهي! يا إلهي!بول، بول، إنه على قيد الحياة، حسنًا؟

768
00:32:00,788 --> 00:32:01,745
يا إلهي.

769
00:32:01,789 --> 00:32:04,096
زلاتا تريدني أن أساعدها.

770
00:32:04,139 --> 00:32:06,402
إنها تعتقد روفال
انقلبت عليها.

771
00:32:06,446 --> 00:32:09,710
لقد فعلنا ذلك، جميعا.
لقد بدأنا الحرب.

772
00:32:09,753 --> 00:32:12,060
لا أستطيع أن أصدق
هذا القرف.

773
00:32:12,104 --> 00:32:13,627
أنت لست خارجا حتى
خمس دقائق

774
00:32:13,670 --> 00:32:15,629
وبالفعل عدت
في السرير مع هذه العاهرة؟

775
00:32:15,672 --> 00:32:16,978
هذا - هذا يجعلني
عصبي.

776
00:32:17,022 --> 00:32:18,458
حسنًا، لا، لا، لا، استمع.

777
00:32:18,501 --> 00:32:21,113
سألعبها هذه المرة،
أليس كذلك؟

778
00:32:21,156 --> 00:32:22,679
سوف تفكر
نحن أعز الأصدقاء،

779
00:32:22,723 --> 00:32:25,160
وبعد ذلك سأقوم بالقلب
النص على هذا الحمار.

780
00:32:25,204 --> 00:32:27,075
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

781
00:32:27,119 --> 00:32:29,208
لقد انتهيت من هذا.

782
00:32:29,251 --> 00:32:30,949
انا ذاهب للمنزل
إلى ارلين.

783
00:32:30,992 --> 00:32:33,473
ارلين هي الوحيدة
الذي اعتقلني.

784
00:32:33,516 --> 00:32:37,825
♪♪

785
00:32:37,868 --> 00:32:39,522
أنت تكذب.

786
00:32:42,090 --> 00:32:44,005
أنت تكذب.

787
00:32:44,049 --> 00:32:46,660
آرلين حارسة أمن.

788
00:32:46,703 --> 00:32:48,531
أنا اصطحابها في العمل.

789
00:32:48,575 --> 00:32:49,968
إنها ترتدي الزي الرسمي.

790
00:32:50,011 --> 00:32:51,665
لقد لعبت دورك، آن.

791
00:32:51,708 --> 00:32:54,189
هذا هراء!

792
00:32:54,233 --> 00:32:56,626
أعرف سيدتي
أنت كاذب.

793
00:32:56,670 --> 00:33:00,369
سيدتك تعمل
للفيدراليين.

794
00:33:00,413 --> 00:33:03,677
لقد حصلوا على سلسلة صغيرة علينا
حجم "الجذور".

795
00:33:03,720 --> 00:33:05,505
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

796
00:33:05,548 --> 00:33:06,854
استيقظ، آن.

797
00:33:06,897 --> 00:33:08,638
لقد لعبت عليك
للوصول إلينا.

798
00:33:08,682 --> 00:33:11,032
لا، لماذا هي
افعل ذلك بي؟

799
00:33:11,076 --> 00:33:12,338
لأن هذا الشيء
هو أكبر

800
00:33:12,381 --> 00:33:14,644
من مجرد غسيل الأموال،
حسنا؟

801
00:33:14,688 --> 00:33:19,519
إنها المرافقة غير الشرعية،
إنه الإفراط في وصف الدواء.

802
00:33:19,562 --> 00:33:21,564
قتل.

803
00:33:23,914 --> 00:33:25,264
لماذا هي
افعل ذلك بي؟

804
00:33:25,307 --> 00:33:28,093
أنا آسف.
لا.

805
00:33:30,791 --> 00:33:34,708
أنا آسف جدًا.

806
00:33:34,751 --> 00:33:37,711
[ التذمر ]

807
00:33:44,283 --> 00:33:48,156
♪ العظام والعظام والعظام والعظام والعظام،
عظم، عظم، عظم ♪

808
00:33:48,200 --> 00:33:49,723
♪ نراكم على مفترق الطرق

809
00:33:49,766 --> 00:33:51,116
♪ لذلك لن تكون وحيدا

810
00:33:51,159 --> 00:33:52,813
♪ نراكم على مفترق الطرق

811
00:33:52,856 --> 00:33:55,381
♪ حتى لا تشعر بالوحدة ♪ حتى لا تشعر بالوحدة

812
00:33:55,424 --> 00:33:57,078
♪ وأنا سأفعل
افتقد الجميع ♪

813
00:33:57,122 --> 00:33:58,384
♪ وأنا سأفعل
افتقد الجميع ♪

814
00:33:58,427 --> 00:34:00,342
يبدو مثل تيد
دفن بهذا.

815
00:34:00,386 --> 00:34:02,083
♪ وأنا سأفعل
افتقد الجميع ♪

816
00:34:02,127 --> 00:34:03,954
♪ وسأفتقد الجميع

817
00:34:03,998 --> 00:34:05,782
هذا هو والدي
عصا المشاركة.

818
00:34:05,826 --> 00:34:09,699
هذا لك الآن يا بني.
الصبي، وأنا أعلم أنه مؤلم.

819
00:34:09,743 --> 00:34:11,353
وأنا أعلم ذلك.

820
00:34:11,397 --> 00:34:13,529
عليك أن تحول هذا الحزن
في الغضب العادل

821
00:34:13,573 --> 00:34:14,748
ضدهم الروس.

822
00:34:14,791 --> 00:34:16,576
إنهم هؤلاء
الذي قتل والدك.

823
00:34:16,619 --> 00:34:18,708
ثم ندفن الهايتيين.

824
00:34:18,752 --> 00:34:20,493
آمين.

825
00:34:20,536 --> 00:34:22,451
♪ سأفتقد الجميع

826
00:34:22,495 --> 00:34:26,499
[ البكاء ] ♪ لذلك لن تشعر بالوحدة

827
00:34:26,542 --> 00:34:28,979
♪ أرسل لي مباشرة
إلى الجنة ♪

828
00:34:29,023 --> 00:34:32,113
إذن فهو دين
أو أمة؟

829
00:34:32,157 --> 00:34:35,812
[الباب يفتح، يغلق]

830
00:34:35,856 --> 00:34:40,339
أوه. أنت هنا.

831
00:34:40,382 --> 00:34:41,949
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
سوف أرى والدتك.

832
00:34:41,992 --> 00:34:43,168
لقد ظهرت للتو.

833
00:34:43,211 --> 00:34:46,127
لدي الكثير
لأشكرك على،

834
00:34:46,171 --> 00:34:47,998
رعاية
من مارني الصغيرة.

835
00:34:48,042 --> 00:34:50,827
حسنا، منذ أن قررت ذلك
بيعها إلى بيرفي إلفيس،

836
00:34:50,871 --> 00:34:52,786
اعتقدت أنه كان
أقل ما يمكنني فعله.

837
00:34:52,829 --> 00:34:55,267
أمي كانت تقول لي للتو
كيف أصبحت نظيفة.

838
00:34:55,310 --> 00:34:56,137
اه هاه.

839
00:34:56,181 --> 00:34:57,617
إنها تريدني أن أعود.

840
00:34:57,660 --> 00:35:00,576
لقد حان الوقت بالنسبة لي
لمواجهة ما قمت به.

841
00:35:00,620 --> 00:35:02,012
أعني، لقد كان الناس
يقول لي لتنظيف

842
00:35:02,056 --> 00:35:03,710
عملي وتغيير حياتي
لسنوات.

843
00:35:03,753 --> 00:35:07,061
أوه، لذلك كنت أعتقد بضعة أشهر
النظافة فجأة تجعلك أماً؟

844
00:35:07,105 --> 00:35:08,367
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

845
00:35:08,410 --> 00:35:09,977
أنا واحد
الذي كان يتعامل

846
00:35:10,020 --> 00:35:12,936
مع وجع قلبها
وموقفها.

847
00:35:12,980 --> 00:35:14,721
هذا ما
كونها أمي.

848
00:35:14,764 --> 00:35:17,158
أنا أسمعك.

849
00:35:17,202 --> 00:35:19,465
أعرف الآن أنه متى
الناس يحاولون

850
00:35:19,508 --> 00:35:24,296
لأقول لك شيئا، لديك
لتكون على استعداد للاستماع.

851
00:35:24,339 --> 00:35:26,733
[يفتح الباب]

852
00:35:26,776 --> 00:35:28,082
آسف، هل أنا أقاطع
شيء؟

853
00:35:28,126 --> 00:35:31,085
لا، لا، لا.
أنت بحاجة إلى البقاء في مكانك.

854
00:35:31,129 --> 00:35:33,522
والدة مارني
كان يغادر للتو.

855
00:35:33,566 --> 00:35:40,355
♪♪

856
00:35:40,399 --> 00:35:43,184
لم أتوقف عن حبك أبدًا،
مارني.

857
00:35:43,228 --> 00:35:51,671
♪♪

858
00:35:51,714 --> 00:35:53,499
تعال هنا يا عزيزي.

859
00:35:54,413 --> 00:35:58,068
أريدك فقط أن تعرف
أنا أحبك.

860
00:35:59,853 --> 00:36:03,378
هل يمكنك الذهاب إلى غرفتك فحسب؟
للقليل فقط؟

861
00:36:03,422 --> 00:36:05,250
نعم.

862
00:36:07,643 --> 00:36:09,123
نحن بحاجة للحديث.

863
00:36:11,343 --> 00:36:15,129
ووو! أوه، أنت على النار
هناك يا رجل.

864
00:36:15,173 --> 00:36:17,218
ماذا أخذت؟
المشاركة هي رعاية.

865
00:36:17,262 --> 00:36:18,959
أنا-أنا لا آخذ
أي مخدرات.

866
00:36:19,002 --> 00:36:20,743
كنت أركض
على الغضب النقي هذه الليلة.

867
00:36:20,787 --> 00:36:22,876
أوه، تلك الملوثات العضوية الثابتة الكرز
لم تبدو غاضبة قليلا.

868
00:36:22,919 --> 00:36:24,921
ومن الغريب أن
أنا-لقد ربحت أكثر من 200 دولار أخرى

869
00:36:24,965 --> 00:36:26,445
مما أقوم به عادة
في النصائح.

870
00:36:26,488 --> 00:36:29,709
مجد لك يا رجل.
لكنك تعرف ماذا يقولون.

871
00:36:29,752 --> 00:36:31,928
اترك الغضب على المسرح.

872
00:36:31,972 --> 00:36:33,756
[ضحكة مكتومة]

873
00:36:33,800 --> 00:36:39,371
♪♪

874
00:36:39,414 --> 00:36:42,112
مهلا.
يا.

875
00:36:42,156 --> 00:36:44,941
أنا-أنا آسف أنا-أنا-لم أفعل
نتصل بك مرة أخرى.

876
00:36:44,985 --> 00:36:47,509
لا بأس.
كنت أعرف أنك ستكون هنا.

877
00:36:47,553 --> 00:36:49,511
لقد سمحوا لـ ديس بالخروج.

878
00:36:49,555 --> 00:36:51,165
أنا-لا أريد أن أتحدث عنه
هذا الآن، فيرجينيا.

879
00:36:51,209 --> 00:36:52,514
لكن ماذا حدث يا دين؟

880
00:36:52,558 --> 00:36:54,777
هل أنت بخير؟ ما الأمر؟ لا، أنا لست بخير.

881
00:36:54,821 --> 00:36:57,476
هم -- لم يفعلوا ذلك حتى
دعني أراها،
وقاموا بغزو مساحتي.

882
00:36:57,519 --> 00:36:59,652
كان كل ذلك بسبب ديسنا
خيارات الحياة غبية.

883
00:36:59,695 --> 00:37:02,698
إنها لا تقصد أن تؤذيك.
أنت تعرف ذلك.

884
00:37:02,742 --> 00:37:04,570
نعم، ولكن لا حتى
يهم، فيرجينيا، لأن --

885
00:37:04,613 --> 00:37:06,093
لأني أتألم على أية حال
ثم انظر

886
00:37:06,136 --> 00:37:07,573
ماذا تفعل
لنفسها. إنه --

887
00:37:07,616 --> 00:37:09,749
حسنا، ولكن هل تحدثت من أي وقت مضى
لها حول هذا الموضوع؟

888
00:37:09,792 --> 00:37:11,054
هل تعرف
كيف تشعر؟

889
00:37:11,098 --> 00:37:12,969
فرجينيا، أنا-أنا-أنا أتحدث
لها في كل وقت.

890
00:37:13,013 --> 00:37:14,841
إنها لا تستمع لي.

891
00:37:14,884 --> 00:37:16,190
إنها تعاملني
مثل الطفل.

892
00:37:16,234 --> 00:37:18,279
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
انظر إليَّ.

893
00:37:18,323 --> 00:37:21,064
دين، أنظر إلي.

894
00:37:21,108 --> 00:37:22,979
أنت لست طفلا.

895
00:37:23,023 --> 00:37:24,938
أنت رجل ناضج.

896
00:37:24,981 --> 00:37:26,853
نعم،
أنا رجل ناضج.

897
00:37:26,896 --> 00:37:30,204
حصلت على وظيفة،
أنت تعتني بي،

898
00:37:30,248 --> 00:37:32,075
ونحن نحب بعضنا البعض.

899
00:37:32,119 --> 00:37:33,816
نعم.
يمين؟

900
00:37:33,860 --> 00:37:36,515
نعم، هذا كل ما يهم.

901
00:37:36,558 --> 00:37:39,648
نعم.
أنا وأنت فقط، حسنًا؟

902
00:37:39,692 --> 00:37:42,347
أنا وأنت.

903
00:37:43,739 --> 00:37:45,611
تمام.
نعم.

904
00:37:49,658 --> 00:37:52,139
[إيقاف المحرك]

905
00:37:52,182 --> 00:37:55,055
لقد كنت على حق
عن كل شيء.

906
00:37:55,098 --> 00:37:57,666
كان يجب أن أفعل ذلك
استمعت لك.

907
00:37:57,710 --> 00:37:59,451
أنا أحبك، ديس.

908
00:38:02,932 --> 00:38:05,195
[تنهدات]

909
00:38:05,239 --> 00:38:07,023
كن قويا.

910
00:38:07,067 --> 00:38:09,591
أريد أن أقتلها.

911
00:38:09,635 --> 00:38:15,031
نحن حقا سوف
يكون أعمق في.

912
00:38:15,075 --> 00:38:20,210
فقط اذهب وأخبرها
كيف تشعر.

913
00:38:20,254 --> 00:38:22,648
[تنهدات]

914
00:38:22,691 --> 00:38:24,867
حسنًا.

915
00:38:24,911 --> 00:38:29,045
♪♪

916
00:38:29,089 --> 00:38:30,656
[الباب يغلق]

917
00:38:30,699 --> 00:38:33,049
♪♪

918
00:38:33,093 --> 00:38:35,661
[تنهدات]

919
00:38:35,704 --> 00:38:37,402
أنت قطعة غبية من القرف.

920
00:38:37,445 --> 00:38:39,708
سلك؟
هل كنت ترتدي سلكاً؟

921
00:38:39,752 --> 00:38:41,406
لقد وضعت ديسنا في السجن!

922
00:38:41,449 --> 00:38:43,886
لقد عاقبوني بالإفراط في وصف الدواء
وأنت للمرافقين.

923
00:38:43,930 --> 00:38:46,541
لقد أرادوا سمكة أكبر.
اعتقدت أنه سيكون زلاتا.

924
00:38:46,585 --> 00:38:49,022
حسنًا، لماذا لم تفعل ذلك؟
ارسل لي رسالة؟

925
00:38:49,065 --> 00:38:52,242
لغة الإشارة,
إشارة الدخان؟

926
00:38:52,286 --> 00:38:55,420
أنت لا تعرف أول شيء
عن الولاء.

927
00:38:55,463 --> 00:39:00,163
لقد كنت في الضربة القاضية
مع القتلة والإرهابيين

928
00:39:00,207 --> 00:39:03,079
مشتهي الأطفال,
وأنت تعرف ما هو أسوأ؟

929
00:39:03,123 --> 00:39:04,559
إرهابي متطرف؟

930
00:39:04,603 --> 00:39:06,169
واش.

931
00:39:06,213 --> 00:39:08,084
بولي.
أنا آسف، أنا آسف!

932
00:39:08,128 --> 00:39:10,086
أنت غبي!

933
00:39:10,130 --> 00:39:13,916
آسف.
لقد انتهينا.

934
00:39:13,960 --> 00:39:15,570
لقد انتهينا.

935
00:39:15,614 --> 00:39:17,703
احصل على شموع السبت الخاصة بك
واخرج.

936
00:39:17,746 --> 00:39:22,751
♪♪

937
00:39:22,795 --> 00:39:27,582
آن الهادئة: لكن أنت،
أنت مليء بالقرف!

938
00:39:27,626 --> 00:39:29,802
لقد استخدمتني!

939
00:39:32,761 --> 00:39:33,893
انها معقدة.

940
00:39:33,936 --> 00:39:36,765
"الأمر معقد"؟
هذا ما حصلت عليه؟

941
00:39:36,809 --> 00:39:38,550
انها معقدة؟

942
00:39:38,593 --> 00:39:42,205
هذا ما كان علي أن أفعله
لاستعادة وظيفتي --

943
00:39:42,249 --> 00:39:43,555
وظيفة خسرتها
بسببك.

944
00:39:43,598 --> 00:39:45,687
إذن هذا يتعلق بالمال؟
هذا ما هو عليه؟

945
00:39:45,731 --> 00:39:47,297
الأمر يتعلق بالقانون،

946
00:39:47,341 --> 00:39:51,258
شيء أنت وأصدقائك
ليس لديهم أي اعتبار ل.

947
00:39:51,301 --> 00:39:53,913
هل كان أي منها حقيقيًا على الإطلاق؟

948
00:39:53,956 --> 00:39:55,828
لا يهم.

949
00:39:55,871 --> 00:39:59,832
إذا كنت تعتقد أنني سأفعل
تسقط وتعتذر لك

950
00:39:59,875 --> 00:40:02,400
أنت مخطئ.

951
00:40:02,443 --> 00:40:05,403
لا أستطيع أن أكون مع أي شخص
من يكذب علي.

952
00:40:07,883 --> 00:40:10,059
إنه الوداع إذن.

953
00:40:10,103 --> 00:40:19,199
♪♪

954
00:40:19,242 --> 00:40:21,810
[الباب يفتح، يغلق]

955
00:40:21,854 --> 00:40:24,334
[تشغيل موسيقى البلو جراس]

956
00:40:24,378 --> 00:40:26,554
♪♪

957
00:40:26,598 --> 00:40:29,470
ووو!
[ تصفيق اليدين ]

958
00:40:29,514 --> 00:40:32,821
كما تعلمون، البيتزا لن تكون كذلك
هنا لمدة نصف ساعة أخرى.

959
00:40:32,865 --> 00:40:37,043
ماذا علينا أن نفعل حتى ذلك الحين،
حبيبتي؟

960
00:40:37,086 --> 00:40:39,480
ربما ينبغي لنا أن نقرأ
التوراة، ألا تعتقد ذلك؟

961
00:40:39,524 --> 00:40:41,917
أو العهد الجديد.
أو يمكننا أن نتناوب.

962
00:40:41,961 --> 00:40:44,442
ربما هذا هو الأفضل،
ولكن كل ما تفضله.

963
00:40:44,485 --> 00:40:47,749
أنا أحب الحماس.

964
00:40:47,793 --> 00:40:49,534
ماذا عن أن نأخذ هذا
حتى غرفة النوم؟

965
00:40:49,577 --> 00:40:51,318
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد حصلت على صرخة لطيفة.

966
00:40:51,361 --> 00:40:52,711
يبدو هذا جيدًا جدًا يا عزيزتي... أنا فقط - أحتاجه.

967
00:40:52,754 --> 00:40:54,060
...وأريدك سيئة حقا
ولكن، كما تعلمون،

968
00:40:54,103 --> 00:40:55,583
لقد فعلت الفتيات بالفعل
تم عبر سنوات

969
00:40:55,627 --> 00:40:58,586
بسبب العلاج
الصدمة التي سببتها لهم،

970
00:40:58,630 --> 00:41:01,937
وأنا لا أريد أن يسبب
أي المزيد من الصدمات.

971
00:41:01,981 --> 00:41:03,156
لذا، أنا --

972
00:41:03,199 --> 00:41:04,374
تعتقد أنني غبي،
أليس كذلك؟

973
00:41:04,418 --> 00:41:06,333
أنا لا.
اسمع، أنا أحبك.

974
00:41:06,376 --> 00:41:07,421
أنا --
لا.

975
00:41:07,465 --> 00:41:08,727
أنا أفعل.
أريدك أن تكون--

976
00:41:08,770 --> 00:41:10,859
أنت تحاول فقط
للعب لي.

977
00:41:10,903 --> 00:41:12,600
أنت لا تحبني.

978
00:41:12,644 --> 00:41:14,472
هذا ليس صحيحا.
أنا أحبك.

979
00:41:14,515 --> 00:41:16,735
أريدك
ليكون زوجي.

980
00:41:16,778 --> 00:41:18,258
وأريد --[تحطم]

981
00:41:18,301 --> 00:41:19,520
[ همهمات ]

982
00:41:19,564 --> 00:41:21,566
أنت تتركها وشأنها،
أنت الأحمق!

983
00:41:21,609 --> 00:41:22,871
استدعاء رجال الشرطة!
أنت رهن الاعتقال!

984
00:41:22,915 --> 00:41:24,569
برايس! آه!

985
00:41:24,612 --> 00:41:27,310
آه! احصل عليه يا عزيزي!

986
00:41:27,354 --> 00:41:28,790
احصل عليه!

987
00:41:28,834 --> 00:41:31,271
[ الشخير ]

988
00:41:31,314 --> 00:41:34,579
حصلت عليه!

989
00:41:34,622 --> 00:41:35,667
آه!

990
00:41:35,710 --> 00:41:36,581
طفل!

991
00:41:36,624 --> 00:41:38,278
ابتعد عنه أيها المجنون!

992
00:41:38,321 --> 00:41:39,584
شرطة بالميتو!

993
00:41:39,627 --> 00:41:42,500
إنه هو!
انه يبتعد!

994
00:41:43,762 --> 00:41:45,241
نعم.
لقد أنقذتك.

995
00:41:45,285 --> 00:41:46,591
لقد أنقذتني.لقد أنقذتك.

996
00:41:46,634 --> 00:41:48,462
لقد أنقذتني.لقد أنقذتك.

997
00:41:48,506 --> 00:41:49,855
لقد أنقذتني.[بكاء] لقد أنقذتك.

998
00:41:53,902 --> 00:41:56,339
[الباب يغلق]

999
00:41:58,951 --> 00:42:01,823
[تنهدات]

1000
00:42:01,867 --> 00:42:04,957
[ خطوات ]

1001
00:42:05,000 --> 00:42:07,960
دين، هل أنت بخير؟
أخبرتني جين بما حدث

1002
00:42:08,003 --> 00:42:09,483
نعم، أنا-أنا بخير.

1003
00:42:09,527 --> 00:42:12,138
حبيبتي، لقد كنت --
لقد كنت قلقة عليك.

1004
00:42:12,181 --> 00:42:13,922
ما هذا؟

1005
00:42:13,966 --> 00:42:16,795
عميد،
ما كل هذا؟

1006
00:42:16,838 --> 00:42:18,797
أنا - أنا - لقد كنت - لقد كنت
القيام بالكثير من التفكير، ديس،

1007
00:42:18,840 --> 00:42:20,799
عنك وعني
و --

1008
00:42:20,842 --> 00:42:23,453
وهذه الحالة،
و نعم

1009
00:42:23,497 --> 00:42:25,586
لقد قررت أنا وفيرجينيا
يخرجون.

1010
00:42:25,630 --> 00:42:27,980
[ يسخر ]
انتظر لحظة، ماذا--

1011
00:42:28,023 --> 00:42:29,982
نعم، لا أستطيع - لا أستطيع -
لا أستطيع البقاء هنا معك.

1012
00:42:30,025 --> 00:42:32,332
حسنًا، دين --لا، لأنه بين --
بينكما الحصول

1013
00:42:32,375 --> 00:42:34,508
تم القبض عليه ثم --
وبعد ذلك كل شيء آخر غير قانوني

1014
00:42:34,552 --> 00:42:38,251
الأشياء التي تستمر في فعلها،
وبعد ذلك أنت...

1015
00:42:38,294 --> 00:42:40,558
علي أن أذهب.

1016
00:42:42,777 --> 00:42:45,345
إذا، أم...

1017
00:42:45,388 --> 00:42:48,609
[كسر الصوت]
إذا كان ذلك --

1018
00:42:48,653 --> 00:42:49,915
إذا كان هذا ما
تريد حقا.

1019
00:42:49,958 --> 00:42:53,658
نعم. هذا --
هذا ما أريد.

1020
00:42:53,701 --> 00:42:55,529
أنا-أنا-أنا أشعر بخيبة أمل حقا،
ديس.

1021
00:42:55,573 --> 00:42:58,271
أنت تستمر - أنت تستمر في القول
الأمور سوف تتغير

1022
00:42:58,314 --> 00:43:00,012
ثم هم
لا تتغير أبدا.

1023
00:43:00,055 --> 00:43:01,970
أبداً.

1024
00:43:02,014 --> 00:43:11,023
♪♪

1025
00:43:11,066 --> 00:43:13,765
[ ينتحب ]

1026
00:43:15,549 --> 00:43:17,377
سيكون الأمر على ما يرام.

1027
00:43:17,420 --> 00:43:19,858
[ البكاء ]

1028
00:43:19,901 --> 00:43:24,036
♪♪

1029
00:43:24,079 --> 00:43:26,342
على الأقل لدي أنت.

1030
00:43:26,386 --> 00:43:37,223
♪♪

1031
00:43:37,266 --> 00:43:40,139
♪♪

1032
00:43:40,182 --> 00:43:43,055
مم. منه-منه.

1033
00:43:47,886 --> 00:43:49,452
♪ حسنًا، لا أفعل، لا أفعل،
أنا لا ألعب ♪

1034
00:43:49,496 --> 00:43:50,671
♪ أنا...متجدد الهواء

1035
00:43:50,715 --> 00:43:52,499
♪ ما رأيك...؟

1036
00:43:52,542 --> 00:43:54,414
♪ سنتولى المهمة الليلة

1037
00:43:54,457 --> 00:43:56,155
♪ نوبة للاستفادة
على الرقائق ♪

1038
00:43:56,198 --> 00:43:57,199
♪ اجعلها تمطر على...

1039
00:43:57,243 --> 00:43:58,592
♪ اجعلها تمطر على...

1040
00:43:58,636 --> 00:44:00,028
♪ نحصل على المال،
نحصل على المال، المال ♪

1041
00:44:00,072 --> 00:44:01,203
♪ نحصل على المال

1042
00:44:01,247 --> 00:44:03,031
♪ نحصل على المال،
نحصل على المال، المال ♪

1043
00:44:03,075 --> 00:44:05,686
♪ انقر، كلاك،
فرقعة، فرقعة، فرقعة ♪

1044
00:44:05,730 --> 00:44:08,646
♪ الدمى في الهواء،
الصراخ بالمال ليس ثانغ ♪

1045
00:44:08,689 --> 00:44:10,865
♪ انقر، كلاك،
فرقعة، فرقعة، فرقعة ♪

1046
00:44:10,909 --> 00:44:13,781
♪ الدمى في الهواء،
الصراخ بالمال ليس ثانغ ♪

1047
00:44:13,825 --> 00:44:15,130
♪ الدمى في الهواء...

1048
00:44:15,174 --> 00:44:16,958
نحن بحاجة للحديث.

1049
00:44:17,002 --> 00:44:18,873
ادخلي اختي الصديقة

1050
00:44:20,527 --> 00:44:23,356
زلاتا، لقد كنت أفكر
طويلة وصعبة

1051
00:44:23,399 --> 00:44:27,926
حول ما هي خياراتي.

1052
00:44:27,969 --> 00:44:29,797
لقد آذيتني.

1053
00:44:29,841 --> 00:44:32,670
لقد خنتني.
لقد تظاهرت بأنك صديقي.

1054
00:44:32,713 --> 00:44:34,019
لقد تظاهرت
أن تهتم بي،

1055
00:44:34,062 --> 00:44:37,413
ثم ذهبت
وراء ظهري مع غريغوري.

1056
00:44:37,457 --> 00:44:39,502
مرة أخرى، أنا آسف.

1057
00:44:39,546 --> 00:44:41,156
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

1058
00:44:41,200 --> 00:44:43,158
يجب أن تغفر لي.

1059
00:44:43,202 --> 00:44:47,685
حسنا، على الرغم من
من كل هراءك

1060
00:44:47,728 --> 00:44:51,253
نحن نشكل فريقًا جيدًا.

1061
00:44:51,297 --> 00:44:53,081
قرار عظيم.

1062
00:44:53,125 --> 00:44:55,083
نحن نبقيك خارج السجن.

1063
00:44:55,127 --> 00:44:57,433
نموت أو نركب.

1064
00:44:57,477 --> 00:45:00,828
قريب بما فيه الكفاية.
لذا، الخطة الأصلية.

1065
00:45:00,872 --> 00:45:05,224
سأتزوجه، ستقتلونني
ومن ثم الاستيلاء على رخصتي.

1066
00:45:05,267 --> 00:45:06,660
خطة جديدة.

1067
00:45:06,704 --> 00:45:09,532
أتزوجه،
تقتله،

1068
00:45:09,576 --> 00:45:11,883
ثم أوقع أصوله
إليك،

1069
00:45:11,926 --> 00:45:14,015
باستثناء الترخيص
للعيادة.

1070
00:45:14,059 --> 00:45:18,977
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
ثم انتهيت.

1071
00:45:19,020 --> 00:45:23,198
أريدك أن تفتح
خمس عيادات أخرى.

1072
00:45:23,242 --> 00:45:26,332
سأفتح ثلاثة.

1073
00:45:26,375 --> 00:45:29,248
كنت أعرف أنني أستطيع
الاعتماد عليك.

1074
00:45:29,291 --> 00:45:31,076
♪ نحصل على المال، المال


